韓国料理 · 1時間35分(マリネ1時間を含む) · 検証済みレシピ

プルコギ(韓国の定番・マリネ焼き牛肉)

プルコギは、マリネが「道具」であって「浸け込み液」ではないことを証明してくれる韓国料理です。薄切り牛肉を、おろした梨・しょうゆ・にんにく・ごま油と1時間だけ過ごさせます。梨はここで二役を担います。特有の甘みを添えながら、その酵素の力で肉が激しい焼き付けにも耐えられるよう、柔らかさを保ってくれるのです。あとはフライパンの出番。煙が立ち始めるほど熱した鋳鉄(キャストアイロン)に、牛肉を決して重ならないよう一層に並べます。こうすることで蒸されるのではなく、一枚一枚がこんがりと焦がし焼きになります。仕上げに玉ねぎと長ねぎを加え、カラメル化した肉の端の旨味を絡めとります。プルコギは「火の肉」という意味。この名前こそが調理の指示書であり、旨味はすべてこの焦げ目の中に宿ります。サムジャンを塗ったレタスで包んでも、ご飯にのせても、誰も見ていないときにはフライパンから直接つまんでも。パーティーの主役にも、火曜日のいつもの夕食にも応えてくれる一品です。

鋳鉄フライパンに入った韓国のプルコギ — マリネしたリブロースの艶やかに焦がし焼きした薄切り肉と、こんがり色づいた玉ねぎと長ねぎ、その上に散らした炒りごま
25分(マリネ1時間は別途) 準備10分 調理1時間35分(マリネ1時間を含む) 合計4 人分簡単480 kcal 1人分あたり
4

材料

  • 牛リブロースまたはサーロイン 1 1/2ポンド(薄切り・約1/8インチ)
  • 完熟のアジア梨 1/2個(粗くすりおろす・約1/2カップ)
  • しょうゆ 大さじ5
  • ブラウンシュガー 大さじ2 1/2
  • はちみつ 大さじ1
  • 炒りごま油 大さじ1
  • にんにく 8片(みじん切り)
  • 挽きたて黒こしょう 小さじ1/2
  • 玉ねぎ(中)1個(薄切り)
  • 長ねぎ 3本(2インチ幅に切る)
  • フライパン用のサラダ油 大さじ1
  • 炒りごま 大さじ1
  • 添え用:炊いたご飯、赤リーフレタス、サムジャン(韓国の味噌ベースのつけだれ)

作り方

  1. 牛肉を切る:肉を1~2時間冷凍庫に入れて固めます(凍らせきらない程度)。繊維に対して直角に、できる限り薄く — 1/8インチ以下を目安に — 切ります。紙のように薄ければマリネの浸透が早く、1分足らずで焼き上がります。(スライサーを持つ精肉店に「プルコギカット」と頼むのが一番の近道です。)

  2. マリネを作る:大きめのボウルに、果汁ごとすりおろした梨、しょうゆ、ブラウンシュガー、はちみつ、ごま油、にんにく、こしょうを入れます。手で30秒ほどもみ込むと、梨の果肉が液体に溶け込んでいきます。

  3. マリネする:牛肉を加えて手で全体にからめ、マリネ液がすべての肉を覆うように軽く押し付けます。常温で少なくとも1時間マリネします(または冷蔵庫で一晩まで。冷たいままの肉はそのままフライパンへ)。

  4. フライパンを熱する:鋳鉄のスキレット(または厚手のステンレス鍋)を強火にかけ、煙が立ち始めるまで約3分熱します。サラダ油の半量を加えます。

  5. 焼く(バッチ分け):牛肉をマリネ液から取り出し、余分な液を切ってから、重ならないよう一層に並べます。混ぜ込むと蒸されてしまうので注意。片面1~2分、端がこんがりと深い色になるまで焼いたら皿へ。残りも同様に繰り返します。

  6. 仕上げ:すべての牛肉をフライパンに戻して中火にします。玉ねぎと長ねぎを加えて2~3分炒め合わせ、野菜がしんなりし、フライパンのたれが全体に艶やかに絡むまで火を通します。(鍋が乾いて見えたら、水を大さじ数杯さっと加えて、こげつきの旨味をこそげ落とします。)

  7. 盛り付け:炒りごまをふんだんにふりかけ、すぐにいただきます。炊きたてのご飯にのせても、サムジャンを塗ったレタスで包んでも。

成功のコツ

  • 薄切りこそがこの料理のすべてです。ご家庭で紙のように薄く切れない場合は、精肉店に削ぎ切りや「プルコギカット」を頼みましょう。一度冷凍して解凍した肉でも問題ありません。
  • 混ぜ込むことが焦がし焼きの天敵です。蒸されてしまう1回より、手早い2回に分けたほうが常に勝ります。肉がフライパンに触れた瞬間にジュッと音がするほどの熱さを保ちましょう。
  • マリネは2倍量にして冷凍保存も可能です。マリネした生肉を冷凍用バッグに入れれば最大3ヶ月保存でき、解凍するだけでこの上なく豪華な夕食がすぐに手に入ります。

よくある質問

プルコギに最適な牛肉の部位は?
王道はリブロースです。脂ののりが良く、柔らかく、手早く焼けるためです。サーロインは脂が少なくコスパも良い選択肢で、極薄に切ればこちらも十分美味しく仕上がります。最も大事なのは厚さです。薄切りなら部位を問わず数分でマリネが染み込み火が通りますが、厚い肉はどんなに長く漬けても硬さが残ります。
プルコギは一晩マリネしても大丈夫?
はい。一晩漬けるのは一般的で、味に深みが増します。ただし2つの注意点があります。冷蔵庫で保存すること、そして約12時間を過ぎると梨の酵素としょうゆの作用で、味が増すどころか表面がわずかにふやけた食感になり始めることです。一晩漬けるつもりなら、梨をやや粗めにおろし、肉を一層にきちんと並べて液が均一にからむようにしておきましょう。
プルコギには何を添えればいい?
定番の組み合わせは、炊きたての短粒米のご飯、包む用の赤リーフレタスまたはエゴマの葉、そしてサムジャンです。サムジャンは味噌・コチュジャン・ごま・にんにくを練り合わせた濃厚なたれで、一口ごとに包みがひと品に変わります。キムチやさっと和えたきゅうりのサラダが脂っぽさをさっぱりと整えてくれます。包まずに食べるなら、ご飯にのせて目玉焼きをトッピングしたものが平日版。残ったら翌日の炒めご飯に変身します。

使う道具

アフィリエイトリンクについて:リンクから購入いただくと Cuisinety に少額の コミッションが入ります。追加費用は一切かかりません — この仕組みがサイトを 無料で保っています。完全なアフィリエイト開示はこちら。

このレシピを気に入ったら、Pinterest に保存!

作りたいときにすぐ見つかるよう、ボードに保存しておきましょう。

Pinterest に保存

このレシピの英語版 ←

さらに料理を

Advertisement