Coréenne · 1 h 35 (marinade incluse) · Recette testée
Bœuf Bulgogi (Barbecue coréen mariné)
Le Bulgogi est le plat coréen qui prouve qu’une marinade est un outil, pas un simple bain. Le bœuf finement tranché passe une heure dans une préparation à base de poire asiatique râpée, de sauce soja, d’ail et d’huile de sésame. La poire remplit deux rôles à la fois : elle apporte la douceur caractéristique du plat et ses enzymes naturelles aident les tranches à rester tendres malgré une cuisson rapide et intense. Ensuite, la poêle prend le relais : le fer est chauffé jusqu’à ce qu’il fume, la viande est disposée en une seule couche bien espacée pour que chaque tranche dore au lieu de cuire à la vapeur, et les oignons et les oignons verts sont incorporés à la fin pour récupérer les bords caramélisés. Le mot Bulgogi signifie « viande de feu », et le nom est une instruction : la saveur se trouve dans les sucs caramélisés. Enveloppez-le dans des feuilles de laitue avec du ssamjang, servez-le sur du riz vapeur ou mangez-le directement à la sortie de la poêle quand personne ne regarde ; il fonctionne aussi bien pour un dîner entre amis que pour un simple repas du mardi.
25 minutes (plus 1 heure de marinade) préparation10 minutes cuisson1 h 35 (marinade incluse) total4 portionsFacile~480 calories par portion
4
Ingrédients
1 1/2 lb de rumsteck ou de faux-filet de bœuf, tranché finement (environ 1/8 de pouce)
1/2 cuillère à café de poivre noir fraîchement moulu
1 oignon jaune moyen, finement tranché
3 oignons verts, coupés en tronçons de 2 pouces
1 cuillère à soupe d’huile neutre, pour la poêle
1 cuillère à soupe de graines de sésame torréfiées
Riz vapeur, laitue rouge et ssamjang (pâte à tremper coréenne), pour servir
Préparation
Trancher le bœuf : congelez la viande pendant 1 à 2 heures jusqu’à ce qu’elle soit ferme mais pas figée, puis tranchez-la à contre-sens des fibres aussi finement que possible — 1/8 de pouce ou moins. Des tranches très fines marinisent vite et se saisissent en moins d’une minute. (Un boucher avec une trancheuse est l’astuce ultime ; demandez une « découpe bulgogi ».)
Préparer la marinade : dans un grand bol, mélangez la poire râpée avec tout son jus, la sauce soja, le sucre roux, le miel, l’huile de sésame, l’ail et le poivre. Massez le mélange avec les mains pendant 30 secondes — la pulpe de poire doit se dissoudre dans le liquide.
Mariner : ajoutez le bœuf et mélangez à la main jusqu’à ce que chaque tranche soit enrobée, puis pressez pour que la marinade couvre tout. Laissez mariner au moins 1 heure à température ambiante (ou jusqu’à une nuit au réfrigérateur ; le bœuf froid va directement à la poêle).
Chauffer la poêle : placez une poêle en fonte (ou une poêle en acier inoxydable épaisse) sur feu vif jusqu’à ce qu’elle commence à fumer, environ 3 minutes. Ajoutez la moitié de l’huile neutre.
Saisir en plusieurs fois : retirez le bœuf de la marinade en laissant l’excédent s’égoutter, et disposez-le en une seule couche — ne surchargez pas, sinon il cuira à la vapeur. Faites cuire 1 à 2 minutes par face jusqu’à obtenir un brunissement profond sur les bords, puis transférez dans une assiette. Répétez avec le reste du bœuf.
Finir la cuisson : remettez tout le bœuf dans la poêle à feu moyen, ajoutez l’oignon et les oignons verts, et mélangez 2 à 3 minutes jusqu’à ce que les légumes ramollissent et que la sauce de cuisson enrobe le tout d’un aspect brillant. (Si la poêle semble sèche, ajoutez quelques cuillères à soupe d’eau et déglacez les sucs.)
Servir : parsemez de graines de sésame et dégustez immédiatement — sur du riz vapeur, ou en feuilles de laitue avec un peu de ssamjang.
Conseils pour réussir
Des tranches fines sont la clé du plat. Si vous ne pouvez pas les trancher finement comme du papier à la maison, demandez à votre boucher du bœuf tranché ou une « découpe bulgogi » — une viande congelée puis décongelée une fois convient parfaitement.
La surcharge est l’ennemie du brunissement. Deux cuissons rapides valent mieux qu’une seule cuisson à la vapeur ; la poêle doit rester suffisamment chaude pour que le bœuf grésille au contact.
La marinade se double et se congèle : rangez le bœuf mariné cru dans un sac de congélation jusqu’à 3 mois et vous n’êtes qu’à une décongélation du dîner impressionnant le plus rapide que vous possédiez.
Questions fréquentes
Quel est le meilleur morceau de bœuf pour le bulgogi ?
Le rumsteck est le choix classique — persillé, tendre et rapide à saisir. Le faux-filet est une option plus maigre et moins chère qui fonctionne également bien lorsqu’il est tranché très finement. Ce qui compte le plus, c’est l’épaisseur : le bœuf tranché très finement absorbe la marinade et cuit en quelques minutes quel que soit le morceau, tandis que des tranches épaisses restent coriaces peu importe le temps de marinade.
Puis-je faire mariner le bulgogi une nuit entière ?
Oui — mariner une nuit entière est courant et intensifie les saveurs. Deux précautions : gardez-le au réfrigérateur, et sachez qu’au-delà d’environ 12 heures, les enzymes de la poire et la sauce soja peuvent donner à la surface une texture légèrement molle plutôt que plus de saveur. Si vous prévoyez de mariner une nuit, tranchez la poire plus finement et gardez le bœuf en une seule couche serrée pour un enrobage homogène.
Que servir avec le bulgogi ?
L’accompagnement traditionnel est du riz à grains courts vapeur, de la laitue rouge ou des feuilles de pérille pour l’enveloppement, et du ssamjang — une pâte épaisse à base de pâte de soja, de gochujang, de sésame et d’ail qui transforme chaque bouchée en un plat à part entière. Le kimchi ou une salade de concombre rapide coupe le côté riche. Si vous sautez les enveloppements, le bulgogi sur du riz avec un œuf frit dessus est la version rapide du soir, et les restes font un excellent riz frit le lendemain.
Liens affiliés : si vous achetez via ces liens, Cuisinety perçoit une petite commission sans surcoût pour vous — cela permet de garder le site gratuit. Lisez notre divulgation d'affiliation complète.
Vous aimez cette recette ? Épinglez-la !
Enregistrez-la sur votre tableau Pinterest pour la retrouver quand vous voulez.