Ingrédients
- 1 1/2 tasses (300 g) de riz blanc à grains courts, rincé jusqu’à ce que l’eau soit claire
- 4 tasses d’épinards frais (environ 5 oz / 140 g)
- 8 oz (230 g) de germes de soja ou de haricots mungo
- 2 carottes moyennes, en julienne
- 5 oz (140 g) de champignons shiitake, débarrassés de leur pied et émincés
- 1/2 concombre anglais, finement tranché et légèrement salé
- 3 gousses d’ail, émincées, à répartir
- 3 cuillères à soupe de sauce soja, à répartir
- 2 cuillères à soupe d’huile de sésame grillée, à répartir, plus un peu pour servir
- 2 cuillères à café de graines de sésame grillées, plus un peu pour la garniture
- 2 gros œufs
- 2 oignons verts, finement tranchés, pour la garniture
- 3 cuillères à soupe de gochujang
- 1 cuillère à soupe de vinaigre de riz
- 2 cuillères à café de sucre (ou de miel)
- 1 cuillère à café de sauce soja (pour la sauce)
- 2 cuillères à soupe d’huile neutre (type colza), à répartir
- Sel, pour le blanchiment et l’assaisonnement
Préparation
Faites cuire le riz : rincez le riz à l’eau froide jusqu’à ce que l’eau soit claire, égouttez-le, puis faites-le cuire avec 1 3/4 tasses d’eau dans une casserole couverte à feu moyen-doux pendant 15 minutes. Une fois cuit, laissez-le couvert, hors du feu — cette surface de riz vapeur, légèrement collante, est celle qui donnera plus tard la croûte.
Assaisonnez les épinards : blanchissez-les 30 secondes dans de l’eau bouillante salée, égouttez-les, rincez-les à l’eau froide et pressez-les fermement pour éliminer l’excès d’eau. Mélangez-les avec 1 cuillère à café d’huile de sésame, 1 cuillère à café de sauce soja, 1 gousse de l’ail émincé et une pincée de sel. Réservez dans un petit bol à part.
Assaisonnez les germes : blanchissez les germes de soja 2 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient à peine tendres, égouttez-les bien et mélangez-les avec 1 cuillère à café d’huile de sésame, 1 cuillère à café de sauce soja et une pincée de sel. Gardez-les dans un bol séparé — tout l’esprit du bibimbap tient à ce que chaque légume garde son propre assaisonnement.
Faites cuire les carottes et les champignons : dans une poêle légèrement huilée à feu moyen-vif, faites sauter les carottes en julienne avec une pincée de sel et 1 cuillère à café de sucre pendant 2 minutes, jusqu’à ce qu’elles soient brillantes et à peine tendres. Réservez. Dans la même poêle, faites sauter les shiitakes en tranches dans 1 cuillère à soupe d’huile neutre avec la gousse d’ail restante et 1 cuillère à soupe de sauce soja pendant 4 à 5 minutes, jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés et que la poêle soit presque sèche. Épongez le concombre salé ; il reste cru.
Préparez la sauce au gochujang : fouettez le gochujang, le vinaigre de riz, le sucre, 1 cuillère à café de sauce soja et 1 cuillère à café d’huile de sésame dans un petit bol jusqu’à obtenir un mélange lisse. Goûtez — la sauce doit être bien relevée et un peu sucrée, puisqu’elle sera étalée en fine couche sur tout un bol.
Faites frire les œufs : dans une poêle antiadhésive à feu moyen, faites cuire les œufs au plat dans un peu d’huile jusqu’à ce que les blancs soient pris et les bords dentelés, mais que les jaunes restent liquides, environ 3 minutes. Faites-les glisser sur une assiette et réservez.
Formez la croûte : chauffez 1 cuillère à soupe d’huile neutre dans une poêle en fonte lourde (ou un bol en pierre propre et huilé, ou en acier inoxydable) à feu vif jusqu’à ce qu’elle scintille. Ajoutez tout le riz, étalez-le en une couche régulière, tassez-le fermement avec une spatule et laissez cuire sans y toucher pendant 4 à 5 minutes, jusqu’à entendre un crépitement intense et sentir le riz grillé. Ne remuez pas — la croûte ne se forme que là où le riz reste immobile et pressé contre le métal chaud.
Assemblez : disposez les épinards, les germes, les carottes, les champignons et le concombre en secteurs réguliers sur le riz, comme les rayons d’une roue, chacun dans sa propre zone. Posez l’œuf au plat au centre, nappez le tout de sauce au gochujang, parsemez de graines de sésame et d’oignons verts, et servez immédiatement — en avertissant que tout se mélange vigoureusement juste avant de manger.
Conseils pour réussir
- Assaisonnez chaque légume séparément, même si cela vous paraît méticuleux — c’est toute l’architecture du bibimbap. Si vous mélangez tout dans une même vinaigrette générique, vous obtenez une salade de riz correcte, pas un bibimbap. Le nom traditionnel de ces accompagnements assaisonnés est namul, et chacun doit apporter sa saveur propre au mélange.
- La croûte de riz (nurungji) réclame trois choses : une poêle vraiment lourde, un riz tassé fermement, et la discipline de ne pas y toucher. La fonte fonctionne à merveille à la maison ; le bol en pierre est la voie traditionnelle, mais il n’est pas indispensable. Si votre première tentative brûle au lieu de croustiller, c’est que le feu était trop fort — la croûte doit être d’un doré profond, pas noire.
- Le bibimbap est, par nature, un plat conçu pour vider le réfrigérateur. Courgette finement tranchée, poivron, laitue coréenne ou kimchi ont tous leur place ici. Restez souple — mais incluez toujours un légume-feuille vert, un légume-racine au goût sucré et un élément croquant (germes ou concombre) pour que le bol mélangé garde son contraste.
Questions fréquentes
Par quoi puis-je remplacer le gochujang ?
Le gochujang — pâte de piment coréenne fermentée — apporte douceur, caractère et piquant en une seule cuillerée, et rien ne le remplace à l’identique. Le substitut le plus proche est un mélange de 1 cuillère à soupe de pâte de miso (pour la profondeur fermentée), 1 cuillère à soupe de sriracha ou de sambal oelek (pour le piquant) et 1 cuillère à café de miel (pour la douceur), détendu avec un peu d’eau ou de vinaigre de riz. La sriracha seule dépanne, mais son goût est plus plat et plus mordant. Si vous trouvez du gochujang dans une épicerie asiatique ou en ligne, il se conserve des mois au réfrigérateur et ouvre la porte à des dizaines de plats coréens au-delà de celui-ci — il mérite d’avoir sa place dans votre cuisine.
Comment obtenir un riz croustillant sans dolsot (bol en pierre) ?
Une poêle en fonte lourde est le substitut maison le plus fiable. Chauffez-la jusqu’à ce qu’une goutte d’eau danse à sa surface, ajoutez une fine couche d’huile, tassez le riz cuit en une couche ferme et régulière, et laissez cuire sans y toucher à feu vif pendant 4 à 5 minutes. Le tassement compte autant que la chaleur : un riz qui n’est pas tassé cuit à la vapeur au lieu de frire. Une poêle en acier inoxydable préchauffée ou même un wok en acier au carbone bien culotté font aussi l’affaire. Le riz doit grésiller bruyamment et dégager un parfum de noisette ; quand les bords affichent un beau doré profond et que le fond se détache en une seule plaque crépitante, c’est prêt. Ne remuez jamais pendant la formation de la croûte — remuer est l’ennemi de toutes les croûtes en cuisine.
Quels légumes dois-je utiliser dans un bibimbap ?
Le cœur classique se compose d’épinards, de germes de soja, de carotte et de champignons shiitake, souvent complétés de poivron ou de courgette, le tout couronné de concombre cru ou rapidement mariné. Cela dit, le bibimbap servait historiquement à vider les contenants de banchan (petits plats d’accompagnement) du réfrigérateur : la substitution est donc traditionnelle, et non une entourloupe. Visez cinq légumes environ, aux couleurs et aux textures contrastées, en incluant toujours au moins un légume-feuille vert et un élément croquant. Quoi que vous ajoutiez, assaisonnez chaque légume de son côté — légèrement salé, assaisonné d’huile de sésame et de sauce soja, ou sauté — plutôt que d’assaisonner le bol dans son ensemble.
Matériel utilisé
Liens affiliés : si vous achetez via ces liens, Cuisinety perçoit une petite commission sans surcoût pour vous — cela permet de garder le site gratuit. Lisez notre divulgation d'affiliation complète.
Vous aimez cette recette ? Épinglez-la !
Enregistrez-la sur votre tableau Pinterest pour la retrouver quand vous voulez.
Enregistrer sur PinterestVersion originale en anglais de cette recette →
