cuisinety亚洲 · 50分钟 · 验证过的食谱
拌饭常被描述为“上面铺了蔬菜的米饭碗”，技术上没错，却完全错过了重点。这道菜讲究的是对比：每种蔬菜都单独调味——菠菜拌上蒜香和芝麻，豆芽先腌后拌，胡萝卜炒出甜味，香菇炒香入味——所以一碗拌得恰到好处的拌饭，每一口的味道都略有不同。米饭的重要性比任何食谱愿意告诉你的都要高。在石锅（滚烫的石头碗）版本中，米饭贴着滚烫的陶器底煎出金黄噼啪作响的锅巴，这正是韩国人点拌饭胜过任何其他米饭菜肴的全部理由。在家你可以用一口烧得滚烫的铸铁锅来模拟：把米饭压实，让它安静地滋滋煎香，然后听那噼啪声。最后盖上一颗油亮的单面煎蛋，让蛋黄化进酱汁里，再加一勺用芝麻香油和少许糖调开的韩式辣椒酱，开吃前把所有东西拌在一起——拌饭的字面意思就是“拌米饭”，而拌，正是这道菜的仪式。
煮饭：将大米用冷水淘洗至水变清澈，沥干，然后加入1 3/4杯水，盖上锅盖，用中小火煮15分钟。煮好后关火继续加盖焖着——经蒸汽焖出的微微发黏的米饭表面，正是之后煎出脆底的关键。
给菠菜调味：将菠菜放入加盐的沸水中焯烫30秒，捞出，用冷水冲凉，用力挤干多余水分。拌入1茶匙芝麻香油、1茶匙酱油、1瓣切好的蒜末和一小撮盐，放入单独的小碗中备用。
给豆芽调味：将豆芽焯水2分钟至刚刚变软，充分沥干，拌入1茶匙芝麻香油、1茶匙酱油和一小撮盐。放在另一只碗里备用——拌饭的精髓就在于每种蔬菜保留自己独特的调味。
炒胡萝卜和香菇：中高火加热平底锅并抹少许油，放入胡萝卜丝，加一小撮盐和1茶匙糖，炒2分钟至油亮且刚刚变软后盛出。在同一口锅中，放入香菇片，加1汤匙无味植物油、剩下的1瓣蒜末和1汤匙酱油，炒4–5分钟至香菇煎至深褐色、锅底几乎收干。将腌过的黄瓜轻轻拍干水分；黄瓜保持生食不炒。
调辣椒酱：在小碗中将韩式辣椒酱、米醋、糖、1茶匙酱油和1茶匙芝麻香油搅打至顺滑。尝一下味道——它应该浓郁够劲、略带甜味，因为它要薄薄地铺满整碗饭。
煎蛋：不粘锅中火加少许油，将鸡蛋煎成单面太阳蛋，约3分钟，至蛋白凝固、边缘呈蕾丝花边状而蛋黄仍流动，然后滑到盘子上备用。
煎出锅巴底：在厚重的铸铁锅中（或干净抹油的石锅或不锈钢碗）倒入1汤匙无味植物油，大火加热至油面微微泛纹。倒入全部米饭，摊成均匀一层，用锅铲用力压实，保持不动地煎4–5分钟，直到听到猛烈的噼啪声、闻到烤米的香气。千万不要翻动——只有在米饭安静地贴着热锅压紧的地方，锅巴才会形成。
组装上桌：将菠菜、豆芽、胡萝卜、香菇和黄瓜像车轮辐条一样整齐地码放在米饭上，每种各占一角。中央放上煎蛋，把辣椒酱淋在所有食材上，撒上熟芝麻和小葱丝，立即上桌——同时提醒一句：开吃前要把整碗拌得干干净净。
联盟链接说明：通过这些链接购买，Cuisinety 会获得少量佣金，您无需支付任何 额外费用——这正是网站保持免费的原因。 查看完整的联盟披露声明。
Advertisement