4
食材
- 1 1/2磅牛肋眼肉或西冷牛排,切薄片(约1/8英寸厚)
- 1/2个熟透的亚洲梨,擦成粗泥(约1/2杯)
- 5汤匙酱油
- 2 1/2汤匙红糖
- 1汤匙蜂蜜
- 1汤匙烤香芝麻油
- 8瓣大蒜,切末
- 1/2茶匙现磨黑胡椒
- 1个中等大小黄洋葱,切薄片
- 3根大葱,切成2英寸长的段
- 1汤匙中性食用油,煎锅用
- 1汤匙炒香白芝麻
- 搭配:蒸米饭、红叶生菜和包饭酱(韩式蘸酱)
做法
切牛肉:把肉冷冻1–2小时至质地变硬但未冻实,然后逆着纹理切成尽可能薄的片——1/8英寸以内或更薄。薄如纸的肉片入味快,煎制不到1分钟就能熟。(有切片机的肉铺是捷径;直接要“烤肉切法”的肉片。)
调腌料:在大碗中混合带汁的梨泥、酱油、红糖、蜂蜜、芝麻油、蒜末和黑胡椒,用手抓拌30秒——梨蓉应完全融入酱汁。
腌制:加入牛肉,用手抓匀让每片都裹满腌料,然后压实让酱汁没过所有肉片。室温下腌至少1小时(或冷藏腌制过夜;冷藏的牛肉可以直接下锅)。
热锅:把铸铁锅(或厚底不锈钢锅)置于大火上加热约3分钟,直到锅面刚开始冒烟。加入一半的中性油。
分批煎制:夹起牛肉沥掉多余腌料,平铺成单层——不要贪多堆叠,否则会变成蒸肉。每面煎1–2分钟,至边缘深深焦褐,然后移到盘中。重复煎完剩余的牛肉。
收尾:把所有牛肉倒回锅中转中火,加入洋葱和大葱,翻炒2–3分钟,直到蔬菜变软、锅底酱汁把所有食材裹上亮泽的糖色。(如果锅里看起来发干,溅入几汤匙水,把焦香的锅底物刮起来。)
上桌:撒上芝麻,立即享用——盖在蒸米饭上,或用生菜包着抹一点包饭酱吃。
成功小贴士
- 薄片是这道菜的灵魂。如果在家切不到纸一样薄,请肉铺帮你刨成肉片或直接要“烤肉切法”——冷冻过再解冻一次的肉完全没问题。
- 拥挤是焦香的大敌。两锅快速煎永远胜过一锅焖蒸;锅要够热,牛肉一下去就得滋滋作响。
- 腌料可以加倍并冷冻:把腌好的生牛肉装进冷冻袋可存3个月,解冻后你就是一步之遥——最快上桌的惊艳晚餐。
常见问题
做韩式烤肉用哪个部位的牛肉最好?
肋眼是经典之选——油花丰富、细嫩、煎制快。西冷是更瘦更便宜的选项,切得足够薄时同样好用。最关键的其实是厚度:刨得极薄的牛肉无论什么部位都能快速吸味、几分钟煮熟;而厚片不管腌多久都容易发韧。
韩式烤肉可以腌过夜吗?
可以——过夜腌制很常见,还能让风味更深。两点提醒:一定要放冰箱冷藏;并且超过大约12小时后,梨的酶和酱油可能开始让肉的表面略微发绵,而不是带来更多风味。打算腌过夜的话,把梨擦得更细一些,并把牛肉压成平整紧密的一层,保证均匀挂料。
韩式烤肉配什么吃?
传统的搭配是蒸短粒米饭、用来包肉的生菜或苏子叶,以及包饭酱——一种由大酱、韩式辣酱、芝麻和大蒜调成的浓蘸酱,让每一口包肉都自成一道菜。泡菜或快手黄瓜沙拉可以化解油腻。不走包肉路线的话,烤肉盖饭再加一个煎蛋就是工作日版本;剩下的肉第二天炒饭也极其出色。
用到的工具
联盟链接说明:通过这些链接购买,Cuisinety 会获得少量佣金,您无需支付任何 额外费用——这正是网站保持免费的原因。 查看完整的联盟披露声明。
查看这道菜的英文原版 ←