韓国料理 · 35分 · 検証済みレシピ

キムチチゲ(韓国の定番キムチ鍋)

キムチチゲは、家で古くなったキムチを決して捨ててはいけない理由そのものです。この鍋が求めるのは、瓶から出したままではもう食べ頃を過ぎたと感じるほど酸っぱく熟成したキムチ。その酸味こそが煮汁の背骨になるからです。美味しいチゲと薄いチゲを分ける技術は、最初の10分間にあります。鍋で豚バラ肉の脂をじっくりと引き出し、そこへ熟成キムチを加えて、脂の中で炒めます。キムチがしんなりとし、色が濃くなり、艶と凝縮感を帯びて香りが変わるまで。それから初めて汁を加えます。キムチの汁と水。鍋全体が深い赤色に煮込み上がり、夕食時の韓国の家庭々々に漂うあの香りがキッチンに満ちていきます。最後に、固めの豆腐のさいの目切りをそっと沈めて温めます(崩さないように)。そしてご飯が必須。この鍋はもともと味が凝縮するように設計されており、ご飯がその均衡を取ってくれるのです。お鍋一つ、30分ほど。冬の夜を優しくしてくれる夕食です。

黒い石鍋でぐつぐつと煮えたぎる韓国のキムチチゲ — 深い赤の煮汁に、色鮮やかな熟成キムチ、豚バラ肉の薄切り、白い豆腐の角切り。その上に長ねぎ、傍らにはご飯の茶碗
10分 準備25分 調理35分 合計4 人分簡単380 kcal 1人分あたり
4

材料

  • 豚バラ肉 8オンス(薄切り・約1/4インチ)
  • よく熟成した(酸っぱい)キムチ 2カップ(ひと口大に切る)
  • キムチの汁 1/3カップ(瓶のもの)
  • 玉ねぎ(中)1/2個(薄切り)
  • にんにく 3片(みじん切り)
  • 韓国唐辛子粉(コチュカル)大さじ1
  • しょうゆ 大さじ1
  • 炒りごま油 小さじ1
  • 水または塩なしのスープ 2 1/2カップ
  • 固めの木綿豆腐 14オンス(3/4インチ角に切る)
  • 長ねぎ 2本(小口切り)
  • 添え用:炊いたご飯

作り方

  1. 豚バラ肉の脂を引き出す:厚手の鍋を中火で熱し、豚バラ肉の薄切りを入れて、1~2回ひっくり返しながら5~6分じっくり炒めます。脂が透明に透き通り、端がこんがりと色づくまで。脂は捨てないでください — それが旨味です。

  2. キムチを炒める:玉ねぎとにんにくを加えて2分炒め、さらにキムチを加えます。火をやや強めて5~6分、時々混ぜながら、キムチがしんなりとし、色が濃くなり、香りが鋭い酸味から甘みのある発酵臭へと変わるまで炒めます。この炒め色の工程こそが、鍋の味を平面から奥行きのあるものへと変える鍵です。

  3. 鍋を組み立てる:キムチの汁、水、コチュカル、しょうゆを加えます。鍋底にこげついた旨味をこそげ落とし、沸騰させたら少し火を弱めて、こんこんと煮立つ状態に保ちます。

  4. 煮込む:蓋をせずに15~20分。豚肉が柔らかくなり、煮汁が濃い赤オレンジ色に深まります。表面に灰色の灰汁(アク)が出たらすくい取ります。

  5. 豆腐を加える:豆腐の角切りを鍋の煮汁にそっと沈め、5分ほど静かに煮ます — 崩さないように温める程度で十分です。

  6. 仕上げと盛り付け:ごま油を回し入れ、長ねぎをのせます。煮えたぎった鍋ごと食卓へ運び、炊きたてのご飯を添えて。

成功のコツ

  • キムチの熟成度が最大の決め手です。酸っぱく熟成したキムチ(2~3週間以上経ったもの)なら本物のチゲに、若くてしゃきしゃきしたキムチでは物足りない仕上がりに。まだ新鮮なキムチしかない場合は、最後に酢を小さじ1~2加えて煮汁に鋭さを取り戻しましょう。
  • 豚バラ肉が定番ですが、汁と一緒にツナ缶(油を切ったもの)を加えると、あの愛されるチャムチチゲ(ツナチゲ)変化になります。学生たちが何世代にもわたって頼ってきた10分の夕食です。
  • 豆腐を加えるときは優しく。強火でぐつぐつと豆腐をぶつけると、砂粒のように崩れてしまいます。そっと沈めて、火を弱め、鍋の熱でじっくり温めましょう。

よくある質問

新鮮なキムチでキムチチゲは作れる?
作れますが、同じ深みは期待できません。チゲの酸味は発酵キムチの乳酸の酸っぱさから来ており、新鮮なキムチにはほとんどありません。新鮮なものしかないなら、炒める段階を長めにとって凝縮させ、コチュカルを少し多めにし、最後に米酢を小さじ1~2加えて足りない酸味を補いましょう。賢い選択は、今すぐ瓶を買い、冷蔵庫で数週間忘れておくこと。あとはチゲが勝手に完成します。
豚肉の代わりにツナでキムチチゲは作れる?
はい — チャムチ(ツナ)キムチチゲは、特に手早い夕食として大人気のバリエーションです。ツナ缶1缶の油をしっかり切り、脂を引き出す工程を飛ばし、代わりにサラダ油大さじ1と少しのごま油でキムチを炒めます。汁を加えるタイミングでツナを加え、大きな身にほぐします。あっさりしていて早く、それでいて深く満足感のある一品です。缶詰の鮭や残った煮た豚肉でもうまくいきます。
キムチチゲの辛さはどのくらい?
適度な辛さで、舌を焼くというよりあたたかく染みわたるタイプです。辛さの多くはキムチ自体から来ており、メーカーによって大きく異なります。辛いのが苦手なら、マイルドなキムチを選び、コチュカルを半量にし、豆腐を加えましょう。豆腐のあっさり感が口の中をリセットしてくれます。さらに辛さを求めるなら、仕上げにラー油ではなく、最初にコチュカルを足すのが正解です。どちらにせよ、ご飯と一緒に。この鍋は凝縮されるよう設計されており、ご飯が昔からの緩衝材なのです。

使う道具

アフィリエイトリンクについて:リンクから購入いただくと Cuisinety に少額の コミッションが入ります。追加費用は一切かかりません — この仕組みがサイトを 無料で保っています。完全なアフィリエイト開示はこちら。

このレシピを気に入ったら、Pinterest に保存!

作りたいときにすぐ見つかるよう、ボードに保存しておきましょう。

Pinterest に保存

このレシピの英語版 ←

さらに料理を

Advertisement