ペルー · 1時間 · 検証済みレシピ

アヒ・デ・ガリーナ(ペルー風クリーミーチキン)

アヒ・デ・ガリーナは、ペルーが誇るクリーミーさの頂点です。強火の炒めでも長時間の煮込みでもなく、あのシルクのように滑らかで黄金色のソースが主役——一口目で会話が止まってしまうほどです。茹でて粗くほぐした鶏肉を、アヒ・アマリッロ(フルーティーでほんのり熱を帯びる辛さの黄色い唐辛子)のソースへ絡めます。とろみは昔ながらのやり方で、無糖練乳に浸した白いパンでつけ、パルメザンとくるみ数粒で深みを添え、最後は生クリームで仕上げて、スプーンにベルベットのようにまとわりつく状態へ。パスポートを持った癒しのおかず、と言いたいところです。ルーツをたどると、19世紀にフランス人料理人とともに渡ってきたクリーム煮込みチキン(マンハル・ブランコ/ジュレ・ド・ヴォライユの系譜)に行き着き、ペルーの台所が自国の唐辛子と食材棚だけで完全に組み直して、リマを代表する国民食のひとつになりました。各家庭が配合の比率を守り抜きますが、骨組みは決して変わりません。鶏肉を茹でてほぐし、玉ねぎ・にんにく・アヒのソフリットを炒め、パンと牛乳のとろみ材を撹拌し、すべてを皿の上のすべてに絡むソースへと煮詰めます。盛り付けもいつも同じ。白いご飯の上にのせ、ソースの第二の受け止め役としてゆでじゃがいもを添え、固ゆで卵の半分と黒オリーブをのせます。ペルーの別の表情も旅したいなら、セコ・デ・レスはシラントロの緑の煮込み、ロモ・サルタードは強火で炒めるチファの親戚。バターチキン好きなら、このクリーミーなカレー感覚のペルー版がここにあると気づくはずです。

ペルー料理アヒ・デ・ガリーナ——白いご飯の上に、黄金色のクリーム状アヒ・アマリッロソースと絡めたほぐし鶏肉。黒オリーブと固ゆで卵の半分、フレッシュパセリを飾り、あたたかな自然光の中
20分 準備40分 調理1時間 合計6 人分簡単540kcal 1人分あたり
6

材料

  • 鶏むね肉(皮なし・骨なし) 1 1/2ポンド(700g、大きめ2枚程度)
  • 鶏スープ 4カップ(下茹で用。ソースをのばすときに追加)
  • ローリエ 1枚
  • 無塩バター 4大さじ(途中で分けて使用)
  • 黄玉ねぎ(大)1個(みじん切り)
  • にんにく 4かけ(みじん切り)
  • アヒ・アマリッロペースト 4〜5大さじ(代用案はページ下のよくある質問参照)
  • 白いサンドイッチ用食パン 3枚(耳を除く)
  • 無糖練乳 1カップ(または全脂肪牛乳、必要に応じて追加)
  • くるみ 1/3カップ(細かく挽く)
  • パルメザンチーズ 1/2カップ(細かくおろす)
  • クミンパウダー 1/2小さじ
  • 細引きの海塩 1/2小さじ(お好みで追加)
  • 生クリーム 1/4カップ(お好みで。なめらかさを足すため)
  • 付け合わせ:蒸しご飯、ゆでじゃがいも(ゴールド・ユーカンまたはレッドポテト)、固ゆで卵の半分、黒オリーブ

作り方

  1. 鶏肉を下茹でしてほぐす:鶏むね肉を鍋に入れ、スープとローリエを加えます(鶏肉がひたるか、ほぼひたる量が目安)。中火で沸騰ぎわまで温めたら火を弱め、12〜15分ゆるやかに茹でます。中心が165°Fに達し、刺しても抵抗がなくなるまで。取り出して触れるくらいに冷まし、フォーク2本か手で粗い糸状にほぐします。茹で汁は取っておいてください。

  2. パンを浸す:食パンを手でちぎってミキサーの容器に入れ、無糖練乳を注ぎます。10分置いて、完全に液を吸い込むまで。この地味なスラリーこそソースのとろみをつくる唯一のエンジンなので、時間はきちんとかけましょう。

  3. ソフリットを作る:大きめのフライパンにバター大さじ3(分量のうち)を中火で溶かし、玉ねぎを加えて8〜10分、しんなりして甘みが出て、ほんのり色づき始めるまで炒めます。にんにくとクミンを加え、さらに1分、香りが立つまで炒めます。

  4. アヒ・アマリッロを炒める:残りのバター大さじ1とアヒ・アマリッロペーストをフライパンに加え、絶えず混ぜながら2〜3分。ペーストがわずかに色濃くなり、生っぽさが飛ぶまで炒めます。フライパンからは、マイルドなゴールデンカレーのようなフルーティーであたたかな香りがするはずです。

  5. ソースを撹拌する:ソフリットを、浸したパンと練乳ごとミキサーに移し入れます。高速で1〜2分、パンの粒も玉ねぎのかけらも一切残らない完全になめらかさまで。挽いたくるみとパルメザンを加え、混ざる程度に1〜2回パルスします。

  6. 煮る:ソースをフライパンに戻して弱めの中火にかけます。ほぐした鶏肉を折り込んで、よく混ぜながら10〜12分静かに煮ます。スプーンに絡むとろみがつき、鶏肉が黄金色を吸い込むまで。厚みのあるベルベットの域を超えて固く締まりすぎたら、温かい茹で汁か牛乳を少量ずつ足してのばします。アヒ・デ・ガリーナはゆっくり流れるのが正解で、生地のように留まるものではありません。生クリームを加えて混ぜ、塩で味を整えて、味見を。

  7. 盛り付け:各皿の蒸しご飯にソースをたっぷりかけ、ソースの第二の受け止め役としてゆでじゃがいもを2切ほど添えます。仕上げに固ゆで卵の半分と黒オリーブをのせて完成。リマの台所では、追加のソースを別皿で添えるのが省略できないルールです。

成功のコツ

  • アヒ・アマリッロペーストはこの料理の魂です。フルーティーであたたかく、マイルドな辛さ。ふつうの黄色い唐辛子では絶対に再現できません。ラテン系食材店やネット通販で入手できます(GoyaとInca's Delightが瓶詰めを販売)。手に入らないときは、黄パプリカ1個に激辛黄色唐辛子ペースト小さじ1〜2、あるいは種を取ったハバネロを加えて撹拌したもので応急的に。色は保たれますが、風味は穏やかになります。
  • パンと牛乳のスラリーがとろみのコントロール役です。煮たあとにゆるい? さらに3〜4分煮詰めましょう——仕上げの最後の一帯でソースは一気に締まります。固い? 温かい茹で汁をひとさじずつ足します。小麦粉やコーンスターチに手を出す誘惑に負けないでください。ソースのシルクのようなのめり込みが消えてしまいます。
  • 作り置き向き:アヒ・デ・ガリーナは一晩置くとむしろ味が整います。ソースと鶏肉を一緒にして冷蔵庫で最長3日保存し、弱火で静かに温め直し、牛乳かスープを少し足してのばします。冷凍は最長2か月。解凍したときに少し分離して見えることがありますが、弱火で5分かき混ぜればまたまとまります。

よくある質問

アヒ・デ・ガリーナは鶏もも肉や市販のロティサリーチキン、残ったターキーでも作れますか?
はい、しかもペルーの料理人は3つ全部やります。骨なしもも肉は茹でもいちばん失敗しにくい部位(165°Fを過ぎてもジューシーさを保ちます)なので、好みなら手順どおりに茹でてください。市販のロティサリーチキンは平日の夜の定番ショートカット:肉を約1 1/2ポンドほぐし、ソフリットから始めて、茹で汁の代わりに良い鶏スープをソースに使います。ホリデーシーズン後の残りターキーは、アヒ・デ・パビータとして絶品です。ペルーの台所では毎年11月の恒例で、文句を言う人はいません。
アヒ・アマリッロとは何ですか? 代用品はありますか?
アヒ・アマリッロは、ペルーを代表するソースを支える黄橙色の唐辛子です。名前に反して熟すとオレンジ色になり、フルーティーでほとんどレーズンのようなコクがあり、辛さは焼き付けるような痛みではなく中程度のほのかな熱です。家庭ではペーストが実用的。ラテン系食材店やネット通販で瓶詰めが売られ、冷蔵庫で数か月持ちます。正直な代用品は、黄パプリカ1個に激辛黄色唐辛子ペースト小さじ1〜2(または種を取ったハバネロ1個)を加えて撹拌したもの。パプリカが色とコクを、唐辛子が辛さを担当し、料理の顔はそのまま保たれます。
なぜアヒ・デ・ガリーナには、ご飯とじゃがいもの両方を添えるのですか?
リマではソースこそが本命で、2つの受け止め役に値するからです。ご飯がボリュームを担ぎ、ゆでじゃがいもが第2波を吸い取り、固ゆで卵と黒オリーブが、どのペルーのピカンテリアで皿が出てくるときと同じ形に仕上げます。でんぷんの片方を省いても間違いではありませんが、でんぷん2種の盛り付けこそ本場の習慣です。おまけに鍋ひとつが6人分にたっぷり伸びます。

使う道具

アフィリエイトリンクについて:リンクから購入いただくと Cuisinety に少額の コミッションが入ります。追加費用は一切かかりません — この仕組みがサイトを 無料で保っています。完全なアフィリエイト開示はこちら。

このレシピを気に入ったら、Pinterest に保存!

作りたいときにすぐ見つかるよう、ボードに保存しておきましょう。

Pinterest に保存

このレシピの英語版 ←

Advertisement