ペルー · 30分 · 検証済みレシピ

ロモ・サルタード(ペルー風牛肉の炒め物)

ロモ・サルタードは皿の上のペルー。中華の鍋がアンデスと出会って生まれた料理です。19世紀から醤油とアヒ唐辛子を融合させてきた中国系ペルー料理「チファ」に属し、リマでは路地裏のピカンテリアから白いテーブルクロスのレストランまで、すべてのメニューに登場します。考え方は美しいほどシンプル。牛肉を熱々の鍋で強火に焼き、赤玉ねぎ、ジューシーなトマト、醤油と酢を基調にアヒ・アマリッロの果実のような辛さを加えた風味豊かなタレとともに炒め合わせます。そして全員を驚かせるのがこの部分。フライドポテトが最後に炒め物の中へ放り込まれ、カリッと残しながらタレをちょうどよく吸い、全体が白ご飯の上に供されるのです。炭水化物の上の炭水化物、まさにリマが望む通り。家庭では30分でまとまります。そのうち10分は下味で、炒め物自体は5分の火と度胸。ペルー料理にためらったことがあるなら、最初に選ぶべきはこれです。その味の印象よりも、ずっと簡単ですから。

中華鍋でジュッと音を立てるペルーのロモ・サルタード。焼き色のついた牛肉の細切り、赤玉ねぎのくし切り、トマトのくし切りがつややかな醤油とアヒのタレの中にあり、カリッとしたフライドポテト、隣には蒸したご飯
15分(牛肉の下味10分を含む) 準備15分 調理30分 合計4 人分簡単620kcal 1人分あたり
4

材料

  • 牛サーロインまたはフィレ肉 1 1/4ポンド(565g)、繊維に逆らって厚さ1/2インチ(1.2cm)の細切りに
  • 醤油 大さじ2(下味用)
  • にんにく 2かけ、みじん切り(下味用)
  • サラダ油 大さじ1(下味用)
  • クミンパウダー 小さじ1/2
  • 醤油 大さじ4(タレ用)
  • 赤ワインビネガー 大さじ1 1/2
  • アヒ・アマリッロペースト 小さじ2(または代用品 — よくある質問の節参照)
  • サラダ油 大さじ3、途中で分けて使用(炒め用)
  • 赤玉ねぎ 1個(大きめ)、厚めのくし切りに
  • ローマトマト 2個、厚めのくし切りに
  • 冷凍フライドポテト 4カップ(または生から切ったもの)、オーブンまたはエアフライヤーでカリッとするまで焼く
  • 添え:熱いうちに炊いた白ご飯 3カップ
  • 飾り:生のコリアンダー(パクチー)の葉(お好みで)
  • 塩と黒こしょう、お好みで

作り方

  1. 牛肉に下味をつける:牛肉の細切りをボウルで醤油大さじ2、にんにく、油大さじ1、クミンと和えます。ポテトを始める間の10分置きます。醤油がしっかり染み込むには十分、表面が塩漬けになるには長すぎない時間です。

  2. ポテトを調理する:ポテトを425°F(220°C)のオーブンまたはエアフライヤーで、冷凍から約15〜20分、しっかりカリッとするまで焼きます。タレに負けない強さが必要なので、やや黒め、カリカリ寄りに仕上げます。

  3. タレを混ぜる:小鉢に醤油大さじ4、赤ワインビネガー、アヒ・アマリッロペーストを入れて混ぜ合わせます。コンロのそばに置くこと。炒め物は一気に進みます。

  4. 牛肉を焼く:コンロの最大火力で、中華鍋または大きめの厚手のフライパンに油大さじ2を熱します。牛肉の細切りの水気を拭き取り、1層に並べ、触らずに60〜90秒焼いて下面に焼き色をつけ、さらに1〜2分炒めて全面に焼き色がつき、ちょうど火が通ったところで皿に移します。鍋は拭かないでください。

  5. 野菜を炒める:最後の油大さじ1を熱した鍋に加え、続けて赤玉ねぎを入れます。2分炒め、縁が焦げ目がつき、くし切りが柔らかくなりながらも食感を残すまで。トマトのくし切りを加えてさらに60〜90秒。火が通って果汁がにじみ出る程度に留め、崩さないこと。

  6. 仕上げに合わせる:牛肉と溜まっていた肉汁を鍋に戻し、タレを注ぎ、約1分、絶えず手返ししながら泡立ち、すべてに照りがからむまで。味見をします。風味豊かで酸っぱく、ほのかな果実のような辛さがあるはず。酢を少しだけ足すか塩ひとつまみで調整します。

  7. ポテトを入れて熱々を提供:熱いポテトを鍋に加え、20〜30秒やさしく和えて、タレをまといつつしんなりしないように。蒸した白ご飯の上に山盛りし、コリアンダーを散らし、すぐ提供。ロモ・サルタードは誰も待たせません。

成功のコツ

  • 火力こそが技術のすべて。ロモ・サルタードは「鍋の息」で定義されます。非常に熱した鍋と1層の牛肉でしか得られない、燻したような香ばしい焼きの香りです。中華鍋やフライパンが小さければ、牛肉は2回に分けて焼くこと。混んだ牛肉は灰色に蒸れて、肉の中に留まっていてほしい肉汁を放出してしまいます。
  • ポテトは最後の最後に、たった30秒だけ入れる。これがこの料理の看板の技です。タレを吸い込みながらもカリッを保つポテト。早く入れすぎると、湿ったポテトになります(おいしいけれど、ロモ・サルタードではない)。安心料として、少し気が引けるほど黒めに焼いておきましょう。
  • 塩は遅く、控えめに。下味とタレの醤油が塩分のほとんどを運びます。加える前にまず必ず味見。トマトと酢が明るさをもたらし、味がぼんやりしたときに食卓で最後のひと回しの酢をかけるのが、リマの料理人の流儀です。

よくある質問

アヒ・アマリッロペーストの代用品はありますか?
アヒ・アマリッロは、この料理を定義する果実のような中辛のペルーの唐辛子で、ラテン系の市場ではペーストで売られています。家庭で最も近い代用品は、辛い唐辛子ペースト(辛さをシラチャやハバネロペーストで)1と、マイルドな黄色唐辛子またはローストしたパプリカペースト(果実感を)1を混ぜ、色味にターメリックをひとつまみ加えたもの。辛さを完全に省くのは避けてください。料理はそれに頼っています。ただし控えめに。ロモ・サルタードは温かいだけで、残酷ではありません。
ロモ・サルタードに最適な牛肉の部位は?
サーロインが定番かつ絶妙なバランスです。3分の鍋の一撃でジューシーさを保つ脂と歯ごたえがあり、平日には十分手頃。フィレは贅沢版(より柔らかく、より早く焼ける — 早めに引き上げて)。フラットアイロンやフランクステーキもよく合います。チャックのような煮込み用の部位は避けてください。長時間の煮込みが必要で、この炒め物を顎の運動に変えてしまいます。必ず繊維に逆らって厚めに切り、肉の一切れをジューシーに保ちましょう。
炒め物の中でポテトがしんなりしてしまったのはなぜ?
定番の原因は2つ:ポテトが早すぎたか、そもそも十分にカリッとしていなかったか。ポテトが鍋にいるべきは最後の20〜30秒だけ。火を止めた直後か、ほぼ止めた時点です。タレの照りをまとうには十分、蒸れてしまうには長すぎません。そして焼き色は思ったより濃く。しっかりカリッとしたポテトだけが和えに耐えます。鍋を完全にスキップして、各皿の上にポテトを散らすのがリマの屋台流の技で、これなら必ずうまくいきます。

使う道具

アフィリエイトリンクについて:リンクから購入いただくと Cuisinety に少額の コミッションが入ります。追加費用は一切かかりません — この仕組みがサイトを 無料で保っています。完全なアフィリエイト開示はこちら。

このレシピを気に入ったら、Pinterest に保存!

作りたいときにすぐ見つかるよう、ボードに保存しておきましょう。

Pinterest に保存

このレシピの英語版 ←

さらに料理を

Advertisement