ヨーロッパ · 1時間 · 検証済みレシピ

チキンパプリカーシュ(ハンガリーのパプリカーシュ・チルケ)

ハンガリーのパプリカーシュは、短い材料リストが深く重層的な味わいを生める証拠です。ただし、パプリカを主役として扱うことが条件。鶏もも肉はしっかり焼いて皮を黄金にし、玉ねぎ、甘いハンガリーパプリカ、少量のトマトで組んだソースの中で弱火でじっくり煮込みます。仕上げは火から下ろしてサワークリームを加え、シルクの滑らかさを保ちながら、分離させずにまとめます。卵麺かシュペッツレにのせて、最後の一滴まで吸い込ませましょう。平日の夕食なのに、一日煮込んだかのような味の一品です。

クリーミーなパプリカソースのチキンパプリカーシュがバターを絡めた卵麺の上に、パセリを散らして
15分 準備45分 調理1時間 合計4 人分普通1155kcal 1人分あたり

材料

  • 骨付き・皮付き鶏もも肉 8個(約2 1/2ポンド)
  • 無臭のオイル(本物らしさならラード)大さじ2
  • バター 大さじ2
  • 大きめの黄玉ねぎ 2個、薄切り(約4カップ)
  • にんにく 3かけ、みじん切り
  • 甘口ハンガリーパプリカ 大さじ3
  • 薄力粉 大さじ1
  • チキンブロス 1カップ
  • トマト水煮 半分カップ、またはトマトペースト大さじ2
  • 赤パプリカ 1個、薄切り(お好みで、現代流)
  • サワークリーム 1カップ、常温のもの
  • 塩と挽きたて黒こしょう、味に合わせて
  • 平打ち卵麺またはシュペッツレ 12オンス、添え用
  • フレッシュパセリ、みじん切り、飾り用

作り方

  1. 鶏もも肉の水分を完全に拭き取り、塩こしょうを気前よく振ります。大きなダッチオーブンか深めのフライパンにオイルを中強火で熱し、光り輝くまで待ちます。

  2. 皮を下にして一層に並べ、5〜6分、皮がしっかり黄金色になり、簡単に剥がれるようになるまで焼きます。裏返してさらに3〜4分。お皿へ取り出し、脂肪を大さじ2だけ残して捨てます。

  3. 火を中火に下げ、バターを加えます。玉ねぎを塩ひとつまみとともに、時々混ぜながら8〜10分、柔らかく縁が黄金色になるまで炒めます。この甘みがソースの背骨です。

  4. にんにくを加えて30秒、香りが立つまで炒めます。鍋を火から下ろし、パプリカと薄力粉を加えて混ぜます。火から下ろした状態で香りを出すことで、パプリカが焦げて料理全体を苦くするのを防ぎます。

  5. 鍋を中弱火に戻し、チキンブロスを注ぎ、鍋底の旨味をこそげ落とします。トマト水煮(またはトマトペースト)と、使う場合は赤パプリカを加えて、静かに煮立たせます。

  6. 鶏もも肉を皮を上に、皮がソースの上に来るように戻します。蓋をして最弱火で25〜30分、鶏が柔らかく火が通るまで(最厚部で165°F)煮ます。

  7. 鍋を火から下ろし、2分落ち着かせます。サワークリームをお玉1杯ずつ加えながら、泡立て器でソースが均一にシルクのように滑らかで、深い珊瑚色のピンクになるまで混ぜます。塩こしょうで味を整えます。

  8. その間に、卵麺をたっぷり塩を効けた湯でアルデンテに茹で、湯を切り、少しのバターと和えます。パプリカーシュを麺の上にのせ、鶏肉にソースを回しかけ、パセリをたっぷり散らします。

成功のコツ

  • 本物の甘口ハンガリーパプリカ(エデスネメシュ)を手に入れられるなら使いましょう。レンガ色で甘く香り豊かなソースと、鈍く土っぽいソースの違いです。密閉して保存し、6か月以内に使い切って。パプリカは風味が落ちやすいスパイスです。
  • パプリカを高熱に触らせないこと。脂肪の中で火から下ろした状態で香りを出し、中弱火で液体を加えれば、パプリカーシュを台無しにする苦い焦げ風味を防げます。
  • 常温のサワークリームを火から下ろした状態で加えれば、ソースは滑らかに保てます。冷たいクリームや煮立つ鍋は分離の原因です。それでもソースが薄いようなら、クリームを加える前に蓋なしで5分煮詰めてください。

よくある質問

骨なし皮なしの鶏胸肉に替えられる?
はい。ただし、乾きやすく味も控えめになると心得て。骨なし胸肉は火の通りが早いので、工程6で加えて12〜15分だけ煮、160°Fで引き上げましょう。もも肉は長い煮込みでもジューシーさを保つからこそ、伝統的な選択なのです。
パプリカーシュとグヤーシュの違いは?
パプリカーシュはサワークリームで締める煮込み料理で、クリーミーな珊瑚色のソースになります。グヤーシュはクリームを使わない、より薄いスープのようなシチューで、玉ねぎが多く、じゃがいもやキャラウェイが入ることも。パプリカーシュは必ず麺かシュペッツレとともに、グヤーシュはボウルで食べます。
チキンパプリカーシュは前もって作れる?
はい。味がなじむので、翌日のほうが良くなるくらいです。冷蔵庫で最長3日。鍋で優しく再加熱し、ソースが固すぎたらブロスをひと回し加えて緩めます。冷凍は最長3か月可能ですが、解凍時にサワークリームが少し分離することがあります。再加熱中に混ぜて戻しましょう。
グルテンフリーにできる?
ほぼ可能です。グルテンは、ソースの大さじ1の小麦粉と麺だけです。小麦粉を省けば(玉ねぎと、数分の追加煮込みでソースは自然にとろみます)、グルテンフリーの麺かシュペッツレとともに、完全なグルテンフリーの夕食になります。

使う道具

アフィリエイトリンクについて:リンクから購入いただくと Cuisinety に少額の コミッションが入ります。追加費用は一切かかりません — この仕組みがサイトを 無料で保っています。完全なアフィリエイト開示はこちら。

このレシピを気に入ったら、Pinterest に保存!

作りたいときにすぐ見つかるよう、ボードに保存しておきましょう。

Pinterest に保存

このレシピの英語版 ←

Advertisement