ヨーロッパ · 45分 · 検証済みレシピ

スウェーデンミートボール(シュートブラール)

スウェーデンミートボールは、派手さよりも小さな丁寧な技術で成り立っている、まさに最高のコンフォートフード。シュートブラールは一口サイズ。小さく丸めることで、肉の表面がしっかりと焼き目をもち、ソースがよく絡み、大きなミートボールでは味わえない柔らかさとジューシーさを引き出します。味付けは、静かに北欧の風を感じるアリシェとほのかなナツメグ。玉ねぎはあらかじめしんなりと炒めてから肉と合わせ、パン粉は牛乳に浸してから使うことで、肉が口当たり良く、ふわふわに仕上がります。そして、この料理の名前を世に広めた存在とも言える、クリームソース。バターと小麦粉、そしてビーフブイヨンをフライパンのままでルウから作り、最後に生クリームを加えて、スプーンの裏につくほどに滑らかで、光沢のある濃厚なテクスチャーに仕上げます。マッシュポテトの上にのせ、リンゴンベリージャムを添えて。甘酸っぱさが肉料理の濃厚さを引き締めてくれます。45分、フライパン一つで、まるでストックホルムの最高のビュッフェレストランで味わっているかのようなディナーを楽しめます。

マッシュポテトと一緒に、滑らかなクリームソースがからんだスウェーデンミートボールがお皿にのせられ、刻んだパセリとリンゴンベリージャムが添えられた様子
20分 準備25分 調理45分 合計4 人分普通840kcal 1人分あたり
4

材料

  • 1/2カップ パン粉
  • 1/3カップ 全脂肪牛乳
  • 1個 小さめの玉ねぎ(極細みじん切り、またはすりおろす)
  • 1ポンド 牛肉(85/15)
  • 1/2ポンド 豚肉
  • 1個 卵(溶きほぐす)
  • 1 1/4小さじ 塩
  • 1/2小さじ 黒胡椒(粗挽き・挽きたて)
  • 1小さじ アリシェ(挽き粉)
  • 1/4小さじ ナツメグ(挽きたて)
  • 大さじ4 バター(分けて使用)
  • 大さじ2 小麦粉(薄力粉)
  • 2カップ ビーフブイヨン
  • 大さじ1 ウスターソース
  • 小さじ2 ディジョンマスタード
  • 2/3カップ 生クリーム(またはミルクとクリームの混合物)
  • リンゴンベリージャム(お好みで)
  • パセリ(みじん切り・お好みで)

作り方

  1. パナード(パン粉と牛乳の生地)を作ります。大きなボウルに牛乳を入れ、パン粉を加えて混ぜ、5分ほど浸しておきます。その間に、玉ねぎをおろし金の細かい面ですりおろす(またはフードプロセッサーで細かく滑らかにする) — 玉ねぎの粒が大きく残ると、ミートボールが割れやすくなるためです。

  2. ミートボールのたねを混ぜます。パナードのボウルに牛肉、豚肉、すりおろした玉ねぎ、卵、塩、胡椒、アリシェ、ナツメグを加えます。清潔な手で全体が均一になるまで混ぜ合わせます — 混ぜすぎると肉が弾力を持ちすぎるため注意。直径1インチ(重さ1 1/4オンス、合計約30個)のボールに丸めて、お皿にのせておきます。

  3. ミートボールを焼きます。大きなフライパンにバター大さじ2を入れて中火強にかけます。泡が立たなくなったら、ミートボールを一層に並べて入れ(必要なら2回に分けて)、数分おきに転がしながら、合計7〜9分、全面が黄金色になり、中に火が通るまで焼きます。お皿に移し、ホイルで緩く被せておきます — ソースで仕上げますので。

  4. ソースを作り始めます。同じフライパンに残ったバター大さじ2を入れて中火にし、こげついた部分をこそげ落としながら溶かします。小麦粉を加えて泡立て器で混ぜ、絶えずかき混ぜながら1〜2分炒めます。香ばしい香りとほのかなナッツの風味が立ってきたら十分です — このルウがあるから、ソースはダマにならず滑らかに仕上がります。

  5. ソースを仕上げます。ビーフブイヨンを少しずつ加え、次を足す前に必ずダマをなくします。ウスターソースとディジョンマスタードを加え、スプーンの裏につくほどの濃さになるまで4〜5分煮詰めます。

  6. 生クリームを加えて仕上げます。生クリームを入れて、2分ほど弱火で軽く煮ます — 強火にすると分離しやすいため注意。味見をして、塩と胡椒を加減します。

  7. 盛り付けます。ミートボール(と肉汁)をフライパンに戻し入れ、ソースをかけて、2〜3分じっくり温めます。マッシュポテトやバターで和えた麺類の上にのせ、リンゴンベリージャムを添え、刻んだパセリを散らして完成です。

成功のコツ

  • ミートボールは小さく、直径1インチ以内に。一口サイズにすることで、表面の焼き面と中心の比率が高くなり、短時間で火が通り、一口ごとにソースをより多く含むことができます。大きなミートボールでは、外が焼き上がる前に中が灰色になってしまいます。
  • パナード(浸したパン粉)は必須です。柔らかさと弾力の違いはここにあります。牛乳を吸って膨らんだパン粉が肉のタンパク質を覆い、焼いている間に肉が硬くなるのを防ぎます。乾燥したパン粉をそのまま混ぜても同じ効果は得られません。
  • 生クリームは沸騰寸前の火加減で加え、そのまま維持します。生クリームを加えるとき、ソースは静かにゆれ、うっすらと輝く程度に抑えます — 完全に沸騰させると分離します。もし分離してしまったら、熱いブイヨンを少し加えて泡立て器で混ぜ、火から下ろします。通常はこれで元に戻ります。

よくある質問

パン粉の代わりに乾燥パン粉(プレーンなもの)でも代用できますか?
はい — パン粉、プレーンな乾燥パン粉、あるいは生パン粉も、牛乳に浸せばパナードとして使えます。しかし、浸す工程は省略しないでください。乾燥したままのパン粉を混ぜると、ミートボールが硬くなります。グルテンフリーにする場合は、クイックオーツを細かく粉砕したものが良い代替品になります。
なぜソースが分離したり、ザラついたりしたのでしょうか?
ほとんどの場合、生クリームを加えた後に強火にして沸騰させてしまったか、ルウを急いで作ったことが原因です。液体を加える前に小麦粉を十分に1〜2分炒め、ブイヨンは泡立て器を使いながら少しずつ加え、生クリームを加えた後はフライパンを弱火で保温します。もし分離してしまったら、火から下ろして、熱いブイヨンを大さじ1〜2杯加えて泡立て器で混ぜます — ほとんどの分離は沸騰を止めると再乳化します。
スウェーデンミートボールを冷凍できますか?
完成品ではなく、ミートボールだけを冷凍してください。焼いたミートボールは冷凍すると3ヶ月ほど綺麗に保存できます(重ならないように並べて凍らせてから袋に入れます)。冷蔵庫で一晩解凍し、新しく作ったソースで温めてください。クリームソースは冷凍と再加熱で分離してしまうため、ソースは新しく作ってください — 10分ででき、料理全体が出来たての味になります。

使う道具

アフィリエイトリンクについて:リンクから購入いただくと Cuisinety に少額の コミッションが入ります。追加費用は一切かかりません — この仕組みがサイトを 無料で保っています。完全なアフィリエイト開示はこちら。

このレシピを気に入ったら、Pinterest に保存!

作りたいときにすぐ見つかるよう、ボードに保存しておきましょう。

Pinterest に保存

このレシピの英語版 ←

Advertisement