地中海 · 1時間10分 · 検証済みレシピ

ラタトゥイユ(プロヴァンス風野菜の煮込み)

ラタトゥイユは、料理人なら誰もがいつか出会う問い――畑が夏の実りのすべてを一度に届けてくれたら、どうする?――に対する、プロヴァンスからの答えです。その答えは「焦らず待つこと」。ナス、ズッキーニ、パプリカを良質なオリーブオイルでじっくり火に入れます。伝統的には、まず野菜ごとにフライパンで焼き色をつけ、それから長時間煮込んだトマトと玉ねぎの土台に全員で合流させます。すると境界線はやさしくほどけ、鍋全体がそれぞれの素材の総和を超えた何かへ変わります。シルクのようにとろり、やさしい甘み、深いうまみ、そして紛れもなく地中海の味わい。夏の収穫を長持ちさせるためにニースで生まれた、最上の意味での庶民の料理です。ご褒美は二度あります。鍋から直接、香ばしいパンとともに一度。そして翌日、味がなじんでさらに良くなったところでもう一度。温かいままでも常温でも、ごはんや香ばしく焼いたパンにのせて、焼き魚の付け合わせに、あるいはパスタに絡めてどうぞ。野菜中心の地中海料理がお好きなら、この鍋は黄金色のスパナコッピ、層状のムサカ、ロースト野菜のキヌアボウルの隣に自然に置けるはず。素朴な食材を、時間と素晴らしいオリーブオイルで大切に煮込んだ一品です。

鋳物のダッチオーブンに入った素朴なプロヴァンス風ラタトゥイユ ― つややかなトマト煮込みに、ナス、ズッキーニ、赤パプリカのシルクのようなすじが重なり、新鮮なバジルとオリーブオイルをトッピング
25分 準備45分 調理1時間10分 合計6 人分簡単180kcal 1人分あたり
6

材料

  • 中くらいのナス 1個(約1ポンド / 450g)、3/4インチ角に切る
  • 中くらいのズッキーニ 2本(約12オンス / 340g)、3/4インチ角に切る
  • 赤または黄のパプリカ 2個、3/4インチ角に切る
  • 黄玉ねぎ 大1個、薄切り
  • ニンニク 4かけ、薄切り
  • 完熟トマト 中6個(約1ポンド半 / 700g)、すりおろしたもの、またはホールピールトマトの缶詰 1缶(28オンス)、つぶしたもの
  • エクストラバージンオリーブオイル 1/2カップ(分けて使用)
  • 新鮮なタイムの葉 小さじ2(または乾燥タイム 小さじ1)
  • ローリエ(月桂樹の葉)1枚
  • 細かい海塩 小さじ1、味見しながら適宜追加
  • 黒こしょう(ひきたて・粗挽き)小さじ1/4
  • 砂糖 ひとつまみ(トマトが酸っぱいときだけ)
  • 新鮮なバジルの葉 8〜10枚(ちぎったもの、盛り付け用に追加しても)
  • カリッと焼いたパン、ごはん、またはクスクス(添え用)

作り方

  1. ナスに塩をふる(省略してもかまいませんが、やるのがおすすめ):角切りをざるに入れ、小さじ1の塩をまぶして20〜30分、水気を切ります。そのあと、しっかりと水分を拭き取ってください。こうすると中まで味がしみ渡り、フライパンの油をたっぷり吸い込んでしまうのを防げます。

  2. 野菜ごとに順番に焼きます:広めのダッチオーブンまたは深めのフライパンにオリーブオイル大さじ2を入れ、中強火で熱します。ナスを重ならないように一層に並べ、6〜8分、縁がきつね色になって軽くやわらかくなるまで焼き、いったん取り出します。続けてズッキーニ(4〜5分、早く火が通ります)、さらにパプリカ(4〜5分)を同じように焼き、油は必要なときだけ足します。3種類とも横に置いておきましょう ― この段階的な焼き色づけこそが、各野菜の味を「水っぽさ」ではなく「野菜そのもの」に保つ秘訣です。

  3. 土台を作ります:残りのオリーブオイル大さじ2を鍋に加え、火を中火に落として、玉ねぎを塩ひとつまみとともに8〜10分、しんなりと透明になるまで炒めます。ニンニクとタイムを加え、香りが立つまでさらに1分炒めます。

  4. トマトを煮詰めます:すりおろしたトマト(またはつぶした缶トマト)をローリエ、黒こしょうとともに加え、トマトが酸っぱければ砂糖ひとつまみも加えます。時々かき混ぜながら10〜12分煮て、ソースが濃く、色が深くなり、生のトマトのえぐみが飛ぶまで煮詰めます。

  5. 鍋の中で味をなじませます:ナス、ズッキーニ、パプリカを鍋に戻し、やさしく混ぜ合わせます ― 目指すのはつぶれた野菜ではなく、やわらかいままの野菜です。フタを少しずらしてかけ、最弱火で20〜25分、時々かき混ぜながら煮ます。全体がシルクのようにとろりとし、表面にオリーブオイルがきらめくまで。スプーンですくって山になるくらいの濃さが理想で、水っぽい仕上がりにはしないこと。

  6. 仕上げとひと休み:ローリエを取り出し、ちぎったバジルを加えて塩加減を味見します。火から下ろして10分休ませてから盛り付けましょう ― ラタトゥイユは少しの我慢で劇的に美味しくなり、一晩置けばさらに良くなります。

成功のコツ

  • 段階的な焼き色づけを急がないこと。全部を一気に鍋で蒸し煮にする「一鍋ラタトゥイユ」は、この料理が「水っぽい」と呼ばれる原因です:野菜をトマトの汁にどぼんと入れると、焼けるどころか煮えてしまい、うまみは決して凝縮されません。コンロの前で余分の10分をかけるかどうか。それが「おいしい」と「忘れられない」の全ての違いです。
  • 2日目のほうが本当に美味しくなります。1日前に作って冷まし、フタをして冷蔵庫へ ― 味が一体となり、食感はベルベットのように滑らかになります。最弱火でゆっくり再加熱するか、プロヴァンス式に常温のまま、ちぎったバジルと追加のオリーブオイルをのせて供しても。
  • フタを少しずらしてかけるのが、水分量のコントロールの鍵です。完全にふたをすると野菜が汁を放出し、最後の10分は煮詰め直すことに費やされます。一方、フタなしでは底が火が通る前に表面が乾いてしまいます。少し斜めにかけたフタがちょうどいい量の蒸気を逃がし、煮込みをスプーンにまとう適切な濃さまで引き上げます。

よくある質問

ナスに塩をふって水気を切るのは、本当に必要?
必須ではありません ― 現代のナスは昔の品種よりずっと苦みが少なく品種改良されているので、塩もみは任意です。それでも20分の価値はあります:塩が水分を引き出すことで角切りは蒸されずに焼き色がつき、表面だけでなく中まで味がしみ渡ります。省略する場合も、ナスは必ず水分を拭き取り、フライパンで2〜3分余分に焼くつもりでいてください。
ラタトゥイユは作り置きできますか?保存方法は?
できます ― むしろぜひ。ラタトゥイユは作った翌日、味がなじんだときが一番美味しく感じます。フタをして冷蔵庫で最大5日保存し、弱火でゆっくり再加熱するか、プロヴァンス式に冷たいまま、または常温で保存容器から直接どうぞ。冷凍も最大3ヶ月までよく持ちます。冷蔵庫で一晩かけて解凍し、ゆっくり温めなおすときにオリーブオイルをスプーン1杯加えると、つやが戻ります。
ラタトゥイユには何を添えればいい?
カリッと焼いたパンは絶対外せません ― ラタトゥイユはほとんどソースのようなものです。そのほかにも:ごはん、クスクス、クリーミーなポレンタにのせたり、香ばしく焼いたサワードウに目玉焼きを合わせてのせたり、ローストチキン、焼き魚、ラムチョップの付け合わせに ― その甘みが炭焼きの香ばしさを引き立てます。夏は常温のままメッゼ風の食卓に並べ、スパナコッピやグレインボウルなどのとなりに置いても素晴らしい一品です。

使う道具

アフィリエイトリンクについて:リンクから購入いただくと Cuisinety に少額の コミッションが入ります。追加費用は一切かかりません — この仕組みがサイトを 無料で保っています。完全なアフィリエイト開示はこちら。

このレシピを気に入ったら、Pinterest に保存!

作りたいときにすぐ見つかるよう、ボードに保存しておきましょう。

Pinterest に保存

このレシピの英語版 ←

さらに料理を

Advertisement