モロッコ · 50分 · 検証済みレシピ

モロッコの魚タジン(シャルムーラとレモン漬け)

モロッコの大西洋沿岸では、魚タジンが日々のお祝いごと。そしてここでは、シャルムーラ仕立てにします。シャルムーラはモロッコのシーフードを象徴するマリネ。パクチー、パセリ、にんにく、レモン、温かいスパイスの、鮮やかな緑のペーストです。これを身の締まった白身魚にたっぷり塗り、みずみずしいトマトとレモン漬けのソース、グリーンオリーブの小さな水たまりに切り身を沈め、魚がほぐれ、ソースが鮮やかに輝くまで静かに煮込みます。多くのタジンと違い、この料理は速い。スタートから食卓まで1時間以内なので、平日にモロッコ料理への入り口として最適です。エッサウィラの海辺カフェが皆そうするように、七野菜クスクスを添えて供しましょう。レモン漬けは、レモン漬けのチキンタジンで輝くのと同じ良いものを。ソースこそが本当の宝なので、パンかクスクスを用意して、最後の一滴まで吸い込みましょう。

シャルムーラ、レモン漬け、グリーンオリーブ、トマトの中のほろほろ白身魚のモロッコ魚タジン
20分 準備30分 調理50分 合計4 人分簡単360kcal 1人分あたり

材料

  • 身の締まった白身魚の切り身 1 1/2ポンド(タラ、メルルーサ、スズキ、またはオヒョウ)、4等分
  • フレッシュパクチー みじん切り 大さじ3
  • フレッシュパセリ みじん切り 大さじ3
  • にんにく 4かけ、みじん切り
  • フレッシュしょうが すりおろし 小さじ2
  • クミンパウダー 小さじ1/2
  • 甘口パプリカ 小さじ1
  • カイエンペッパー 小さじ1/4
  • コリアンダーパウダー 小さじ1
  • ターメリック 小さじ1/2
  • レモン1個の絞り汁
  • オリーブオイル 大さじ4、分けて使用
  • 塩 小さじ1/2、味見しながら追加
  • 黒こしょう 小さじ1/4
  • 玉ねぎ 大1個、みじん切り
  • 完熟トマト 2個、すりおろし(種と皮を除く)
  • レモン漬け 1個、果肉を除き皮のみじん切り
  • 種抜きグリーンオリーブ(できればモロッコ産) 1カップ、半分に切る
  • 減塩フィッシュブロスまたは野菜ブロス 1/2カップ
  • フレッシュパクチーとレモンくし切り、添え用

作り方

  1. シャルムーラを作ります。小さなボウルに、パクチー、パセリ、にんにく、しょうが、クミン、パプリカ、カイエン、コリアンダー、ターメリック、レモン汁、オリーブオイル大さじ3、塩、こしょうを合わせ、鮮やかな緑のペーストになるまで混ぜます。

  2. 魚の切り身にシャルムーラを全体にまぶし、隙間にも塗り込みます。覆って常温で15〜30分、あるいは深みのある味わいにするなら冷蔵庫で最長2時間マリネします。

  3. 広く重いタジン鍋またはフライパンに残りのオリーブオイル大さじ1を中火で熱し、玉ねぎを加えて混ぜながら、柔らかく透明になるまで5〜6分炒めます。

  4. すりおろしたトマト、レモン漬けの皮、オリーブ、ブロスを加えます。静かに煮立てて5分、ソースがわずかにとろみを帯び、鮮やかな赤橙になるまで煮ます。

  5. マリネした魚の切り身をソースに沈め、上から少しかけます。蓋をして火を弱めます。12〜15分、魚が簡単にほぐれ、白く濁るまで静かに煮ます。混ぜたり返したりしないこと。魚は蒸気とソースの中でポーチされます。

  6. ソースの塩加減を確認します。オリーブとレモン漬けに塩気があるので、足す前に味見してください。明るさが足りなければフレッシュレモンをひと絞り。タジンを蓋をして火から下ろし、5分休ませます。

  7. 魚タジンは鍋ごと食卓へ。フレッシュパクチーをたっぷり散らし、レモンくし切りと、ソースを吸い込む用のクスクスやパンをたっぷり添えて。

成功のコツ

  • マリネの時間は省略できません。シャルムーラに20分浸かるかどうかで、軽く味付けした魚と、芯まで味が染みた魚が変わります。明るいにんにくのペーストが、ほぐれの一枚一枚へ染み込むのです。
  • 白身魚は身の締まったものを。繊細な種類は避けましょう。タラ、メルルーサ、スズキ、オヒョウなら、ソースたっぷりの煮込みでも形を保ちます。テラピアやカレイのような薄くほぐれやすい白身は崩れてしまうので、鍋焼きのほうが向いています。
  • 出す前に5分休ませること。休んでいる間にソースはとろみを帯び、味がなじみ、魚はすくったときに崩れない程度に引き締まります。

よくある質問

シャルムーラとは何?
シャルムーラはモロッコを代表する魚のマリネとソースです。パクチー、パセリ、にんにく、レモン、オリーブオイル、クミンやパプリカ、カイエンなどの温かいスパイスを合わせた、鮮やかな緑のペースト。魚に味を染み込ませながら柔らかくし、同じペーストが煮込むソースにも香りを与えます。
モロッコの魚タジンに向く魚は?
身が締まって肉厚の白身魚、タラ、メルルーサ、スズキ、オヒョウ、ハタが理想です。ソースの煮込みでも形を保ち、見事にほぐれます。テラピアやカレイのような薄く繊細な魚は崩れるので避けましょう。モロッコの人たちは、みずみずしさと風味が保てる、イワシやサバを使うことも多いです。
伝統的なタジン鍋は必要?
必要ありません。蓋がきっちり閉まる広く重い鍋、ダッチオーブンや深めのフライパンで完璧です。鍵は、弱く均一な火と密閉した蓋で、魚を自らの蒸気でポーチすること。土のタジン鍋があれば、見た目の華やかさと保温力は確かに素晴らしいものです。
乳製品なし・グルテンフリーにできますか?
レシピのままで両方対応しています。乳製品もグルテンも使わないため、ほとんどの食事法に合います。グルテンフリーのクスクス(または米)を添え、グルテンを含むパンを省くだけです。

使う道具

アフィリエイトリンクについて:リンクから購入いただくと Cuisinety に少額の コミッションが入ります。追加費用は一切かかりません — この仕組みがサイトを 無料で保っています。完全なアフィリエイト開示はこちら。

このレシピを気に入ったら、Pinterest に保存!

作りたいときにすぐ見つかるよう、ボードに保存しておきましょう。

Pinterest に保存

このレシピの英語版 ←

Advertisement