Le kare raisu est la réponse du Japon à la question que finit par se poser chaque cuisine du monde : à quoi ressemble le réconfort pur servi dans un bol ? Là-bas, la réponse, c'est une sauce au curry profonde et brillante — douce, délicatement sucrée, légèrement fruitée — assez épaisse pour napper une cuillère et servie avec générosité sur du riz à grain rond bien chaud. Le plat est arrivé au Japon à la fin des années 1800 par la voie de la Royal Navy, dont la marine japonaise adapta le curry ; la cuisine familiale a ensuite fait ce que font les cuisines familiales, le lissant en quelque chose de plus doux, de plus sucré et entièrement sien. La magie d'aujourd'hui, c'est le bloc de roux de curry : une brique d'épices à curry figées dans la farine et la matière grasse, qui se dissout dans la marmite frémissante et transforme le bouillon en sauce veloutée en quelques minutes. Saisissez le bœuf, faites suer les oignons jusqu'à ce qu'ils deviennent dorés et sucrés, laissez mijoter les carottes et les pommes de terre jusqu'à tendreté, faites fondre le roux, et le dîner est sur la table en une heure environ — avec cette règle immuable : le curry réchauffé de demain est encore meilleur que celui du soir. Servez-le à la manière classique avec une cuillerée de pickles fukujinzuke, ou accordez la même table japonaise avec un poulet katsu croustillant pour un katsu curry, un poulet teriyaki laqué, ou un bol rapide de ramen shoyu au poulet.
1 1/2 lb de collier ou de sirlion de bœuf (environ 700 g), coupé en morceaux de 1 1/2 pouce
2 cuillères à soupe d'huile neutre, à répartir
2 gros oignons jaunes, finement émincés
4 gousses d'ail, hachées
2 cuillères à soupe de gingembre frais râpé
2 carottes moyennes, coupées en tronçons d'une bouchée (en biseau si vous aimez)
2 pommes de terre moyennes (environ 1 lb), épluchées et coupées en morceaux de 1 1/2 pouce
4 tasses de bouillon de volaille ou de bœuf
1 boîte (environ 8 oz / 220 g) de roux de curry japonais (8 blocs, par exemple S&B Golden Curry ou Java Curry), cassé en morceaux
1 cuillère à soupe de sauce soja
1 cuillère à café de miel
1/2 pomme râpée (facultatif, pour une douceur délicate)
3 tasses de riz blanc à grain rond fraîchement cuit, bien chaud
Fukujinzuke (pickles rouges) ou oignons nouveaux finement émincés, pour servir
Préparation
Saisissez le bœuf. Séchez soigneusement le bœuf et assaisonnez-le légèrement de sel. Chauffez 1 cuillère à soupe de l'huile dans une marmite à fond épais à feu moyen-vif jusqu'à ce qu'elle frémisse, puis saisissez le bœuf sur toutes ses faces, 6 à 8 minutes au total — procédez en deux fournées pour qu'il saisisse au lieu de bouillir. Transférez sur une assiette.
Faites suer les aromates. Ajoutez le reste de l'huile et les oignons dans la marmite et faites cuire à feu moyen pendant 8 à 10 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient translucides aux bords dorés. Incorporez l'ail et le gingembre et faites cuire 1 minute, jusqu'à ce que ce soit parfumé.
Lancez le mijotage. Ajoutez les carottes, les pommes de terre, le bœuf saisi et tous les jus rendus, puis versez le bouillon en grattant les sucs du fond. Portez à ébullition, puis couvrez, baissez le feu et laissez mijoter doucement 20 minutes, jusqu'à ce que les carottes et les pommes de terre soient tendres.
Faites fondre le roux. Baissez le feu au minimum et ajoutez les blocs de roux de curry quelques-uns à la fois, en remuant jusqu'à dissolution complète de chaque fournée avant d'en ajouter davantage — ne les jetez jamais tous d'un coup, sinon ils forment des grumeaux.
Épaississez en une sauce brillante. Laissez mijoter à découvert à feu doux pendant 10 à 15 minutes, en remuant souvent en raclant le fond de la marmite pour que le roux n'accroche pas, jusqu'à ce que le curry soit assez épais pour napper le dos d'une cuillère comme une sauce chaude.
Assaisonnez et équilibrez. Incorporez la sauce soja, le miel et la pomme râpée. Goûtez : trop épais, un filet de bouillon de plus ; trop liquide, 5 minutes de mijotage à découvert en plus.
Servez. Répartissez le riz à grain rond bien chaud dans les assiettes, nappez-en la moitié de curry et terminez avec des fukujinzuke ou des oignons nouveaux. Les restes gagnent en profondeur en une nuit — réchauffez-les doucement avec un filet de bouillon.
Conseils pour réussir
Faites dissoudre le roux à feu doux, quelques blocs à la fois. Un roux jeté dans une franche ébullition ou ajouté d'un seul coup se fige en grumeaux collants qui ne se dissolvent jamais complètement — et une fois qu'un curry a trahi ainsi, remuer plus fort ne réparera rien. Feu doux, patience et remuage constant depuis le fond de la marmite vous donnent la sauce parfaitement soyeuse qui fait la réputation du kare raisu.
Salez le bœuf, pas le curry. Les blocs de roux sont très salés — une boîte entière peut apporter l'essentiel du sodium dont la marmite a besoin — alors assaisonnez le bœuf lui-même avant de le saisir, puis attendez la toute fin, une fois le roux entièrement fondu et le curry réduit, pour un supplément de sel.
Le curry du lendemain, c'est une réalité. Laissez la marmite au réfrigérateur pour une nuit et les saveurs s'arrondissent : le roux s'adoucit, les légumes boivent la sauce, et l'ensemble goûte plus uni. Réchauffez à feu doux avec un filet de bouillon — le curry épaissit au réfrigérateur — et ne le brusquez jamais à feu vif, ce qui risquerait de faire trancher le roux.
Questions fréquentes
Peut-on préparer le kare raisu sans bloc de roux de curry ?
Oui. Faites une version maison : faites fondre 4 cuillères à soupe de beurre, incorporez 5 cuillères à soupe de farine et faites cuire 2 à 3 minutes pour obtenir une pâte blonde, puis ajoutez 2 cuillères à soupe de curry en poudre, 1 cuillère à café de garam masala et une pincée de cayenne. Incorporez cette pâte à la marmite frémissante comme vous le feriez avec les blocs, puis rondez le tout avec 1 cuillère à soupe de ketchup et 1 cuillère à soupe de sauce Worcestershire — la base aromatique standard du roux en bloc. C'est excellent, juste légèrement moins soyeux qu'un roux du commerce.
Quel morceau de bœuf fonctionne le mieux, et peut-on en utiliser un autre ?
Le collier de bœuf est le classique — il est assez persillé pour rester fondant tout au long du mijotage et assez économique pour une marmite familiale. Le sirlion convient si vous voulez plus maigre et à cuisson plus rapide ; coupez-le un peu plus épais pour qu'il ne se resserre pas. Les cuisses de poulet (coupées en gros morceaux, 15 minutes de mijotage au total) sont le raccourci idéal en semaine, et une version entièrement végétarienne avec champignons, pommes de terre en plus et bouillon de légumes est une variation familiale tout à fait standard au Japon.
Pourquoi mon curry est-il resté liquide et aqueux au lieu d'une sauce épaisse ?
Presque toujours un problème de roux, pas un problème de mijotage. Soit il n'y a pas assez de roux fondu (une boîte standard est calibrée pour environ 4 tasses de liquide — plus de bouillon demande plus de roux), soit le roux a été ajouté à trop forte chaleur et s'est figé au lieu de se dissoudre, si bien que la farine ne s'est jamais hydratée. Rattrapez un curry trop liquide en faisant fondre un ou deux blocs supplémentaires dans une louche de bouillon chaud mise de côté, en fouettant jusqu'à lisser, puis en reversant le tout dans la marmite et en mijotant 5 minutes. N'épaississez pas avec de la fécule de maïs — elle donne une sauce gluante et translucide au lieu de la sauce mate et veloutée que construit le roux.
Matériel utilisé
Heavy pot or Dutch oven (5–6 qt) :UK - US - IT - AU - DE - FR - ES - UAE
Wooden spoon (for stirring the roux) :UK - US - IT - AU - DE - FR - ES - UAE
Rice cooker or heavy-lidded pot for the rice :UK - US - IT - AU - DE - FR - ES - UAE
Liens affiliés : si vous achetez via ces liens, Cuisinety perçoit une petite commission sans surcoût pour vous — cela permet de garder le site gratuit. Lisez notre divulgation d'affiliation complète.
Vous aimez cette recette ? Épinglez-la !
Enregistrez-la sur votre tableau Pinterest pour la retrouver quand vous voulez.