Oyakodon se traduit par « bol de riz parent-enfant » — le parent étant le poulet, l'enfant l'œuf, et le plat étant la rare recette où les deux cuisent ensemble dans une seule casserole humble. C'est le grand bol réconfortant japonais des soirs de semaine : une poêle peu profonde de bouillon dashi assaisonné, de cuisse de poulet finement tranchée et d'oignon qui mijotent jusqu'à devenir tendres, puis un filet d'œuf versé par-dessus en deux temps pour que la première couche se fige en crème pendant que la deuxième reste à peine, glorieusement molle — jamais un brouillade caoutchouteuse. Le bouillon assaisonné — dashi, soja, mirin et une cuillère de sucre — se réduit en une sauce légère qui imbibe le riz chaud pendant que le tout glisse hors de la poêle. Assez rapide pour un mardi, assez doux pour un jour de rhume, et la preuve que la cuisine japonaise la plus simple est souvent la meilleure : quatre assaisonnements, une poêle, et un bol de riz qui attend dessous.
2 tasses de riz japonais à grain court cuit, bien chaud (à partir d'environ 1 tasse / 200 g de riz cru)
340 g (3/4 lb) de cuisses de poulet désossées et sans peau, tranchées en morceaux de 1/4 de pouce (6 mm) de la taille d'une bouchée
3 gros œufs, légèrement battus — quelques coups de fourchette seulement, pour que des rubans de jaune et de blanc restent visibles
1 petit oignon jaune, coupé en deux puis en fines demi-lunes (environ 1 tasse)
3/4 de tasse de dashi (ou 3/4 de tasse d'eau + 1/2 cuillère à café de granules de dashi, mélangées)
3 cuillères à soupe de sauce soja
2 cuillères à soupe de mirin
1 cuillère à soupe de saké (ou de vin blanc sec, ou d'eau)
2 cuillères à café de sucre
1/4 de tasse de feuilles de mitsuba ou de verts d'oignon nouveau émincés, pour la garniture
Shichimi togarashi, pour servir (facultatif)
Préparation
Préparez le bouillon assaisonné : mélangez le dashi, la sauce soja, le mirin, le saké et le sucre dans un petit bol jusqu'à ce que le sucre se dissolve. Goûtez-le — il doit être franchement salé-sucré, parce que le riz va le diluer.
Mijotez l'oignon : versez le bouillon assaisonné dans une poêle de 8 à 10 pouces (20–25 cm) — une petite poêle compte, voir les conseils — et répartissez l'oignon. Portez à frémissement à feu moyen et faites cuire 2 minutes, jusqu'à ce que l'oignon ramollisse et devienne translucide sur les bords.
Cuisez le poulet : déposez les morceaux de poulet dans le bouillon en une seule couche et pressez-les doucement pour les immerger. Laissez mijoter 4 à 5 minutes en arrosant les morceaux de bouillon chaud une ou deux fois, jusqu'à ce que le poulet soit juste cuit et que le bouillon ait légèrement réduit.
Première couche d'œuf : remuez rapidement les œufs battus et versez-en environ la moitié en un filet fin et régulier sur le poulet et l'oignon — ne remuez pas, et ne le versez pas dans le bouillon en dessous. Couvrez la poêle et laissez cuire 30 à 60 secondes, jusqu'à ce que cette première couche se fige en une crème pâle.
Deuxième couche d'œuf : versez le reste des œufs par-dessus, couvrez à nouveau et laissez cuire 30 à 60 secondes de plus, jusqu'à ce que les œufs soient mollement pris — crémeux et légèrement tremblotants au centre, jamais fermes, jamais caoutchouteux. Retirez la poêle du feu dès que c'est fait ; la chaleur résiduelle continuera de figer les œufs pendant que vous servez.
Servez : répartissez le riz chaud entre deux bols profonds. Inclinez la poêle et faites glisser le poulet, l'œuf et la sauce sur le riz pour que les jus drapent les côtés, puis parsemez de mitsuba ou de verts d'oignon et d'un nuage de shichimi. Mangez immédiatement — l'oyakodon est un plat du présent, et les œufs mous n'attendent personne.
Conseils pour réussir
Battez les œufs légèrement — quelques coups seulement. Le plat a besoin de rubans visibles de jaune et de blanc ; ce look bicolore est la signature d'un oyakodon bien fait. Des œufs trop battus transforment la garniture en une feuille uniforme et caoutchouteuse — la façon la plus courante de gâcher un bol par ailleurs parfait.
Utilisez une petite poêle. L'oyakodon est une fine couche d'œuf sur le poulet, et les couches fines cuisent vite — toute la phase de l'œuf prend environ deux minutes dans une poêle de la bonne taille. Dans une poêle de 12 pouces, l'œuf s'étale en un film de papier qui surcuit avant que le centre ne prenne ; une poêle de 8 à 10 pouces vous donne une crème avec du corps. Les donabe japonais ou les poêles à oyakodon existent exactement pour cette raison.
Deux versements d'œuf, jamais un. Le premier versement se fige en une base cuite qui maintient le deuxième en suspension par-dessus, ce qui donne une crème en couches au lieu d'une soupe d'œuf brouillé. Couvrez la poêle à chaque fois — la vapeur piégée fait prendre les œufs doucement par-dessus comme par-dessous.
Ne remuez pas après que les œufs sont dedans. Remuer casse la crème en grumeaux et déchire la texture molle qui fait de l'oyakodon un oyakodon. La seule intervention est l'inclinaison finale pour faire glisser, et même cela doit rester doux : tout l'intérêt, c'est l'œuf qui glisse sur le riz en une seule couverture molle et tremblante.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le dashi, et par quoi le remplacer ?
Le dashi est le bouillon de kombu et de bonite à la base de presque toute la cuisine japonaise de soupes et de mijotés — il a un goût propre, savoureux et légèrement marin. Les granules de dashi instantané (hondashi) sont le standard maison honnête : 1/2 cuillère à café dissoute dans 3/4 de tasse d'eau chaude est exactement le raccourci de cette recette. Pas de dashi du tout ? Utilisez 3/4 de tasse de bouillon de poulet faible en sodium plus un filet d'eau — le bol devient un peu plus rond et moins net, mais reste délicieusement lui-même.
Est-il sûr de manger des œufs mollement pris ?
Ici, les œufs cuisent jusqu'à une crème molle — la première couche est entièrement cuite, et la deuxième dépasse largement 160°F (71 °C) en prenant — le plat est donc sûr pour les adultes en bonne santé. Cela dit, l'œuf n'est volontairement pas un brouillade dur, donc si vous êtes enceinte, immunodéprimée ou que vous nourrissez de jeunes enfants, utilisez des œufs pasteurisés (vendus en carton) et cuisez le deuxième versement 60 à 90 secondes complètes jusqu'à ce qu'il ne reste aucun tremblement. Tout le reste reste exactement pareil.
Puis-je utiliser des blancs de poulet au lieu de cuisses ?
Oui — tranchez-le finement (environ 1/4 de pouce) contre le grain et faites mijoter seulement 3 minutes au lieu de 4 à 5, jusqu'à ce qu'il soit opaque et cuit. Le blanc n'a pas de gras à revendre, alors retirez-le du feu dès qu'il est cuit et laissez le bouillon faire le repos. Les cuisses sont le choix traditionnel et presque impossible à dessécher ; le blanc demande de l'attention mais la récompense.
Matériel utilisé
8–10 inch skillet with a lid :UK - US - IT - AU - DE - FR - ES - UAE
Small mixing bowl (for the seasoned broth) :UK - US - IT - AU - DE - FR - ES - UAE
Fine grater (for grating, if improvising seasonings) :UK - US - IT - AU - DE - FR - ES - UAE
Rice cooker or saucepan with lid (for the rice) :UK - US - IT - AU - DE - FR - ES - UAE
Two deep serving bowls, preferably ceramic :UK - US - IT - AU - DE - FR - ES - UAE
Chef's knife and cutting board :UK - US - IT - AU - DE - FR - ES - UAE
Liens affiliés : si vous achetez via ces liens, Cuisinety perçoit une petite commission sans surcoût pour vous — cela permet de garder le site gratuit. Lisez notre divulgation d'affiliation complète.
Vous aimez cette recette ? Épinglez-la !
Enregistrez-la sur votre tableau Pinterest pour la retrouver quand vous voulez.