El kare raisu es la respuesta de Japón a la pregunta que toda cocina termina haciéndose: ¿cómo es el confort puro en un cuenco? Allí la respuesta es una salsa de curry profunda y brillante —suave, dulzona, con un fondo apenas afrutado—, lo bastante espesa para envolver la cuchara y servida con generosidad sobre arroz de grano corto bien caliente. El plato llegó a Japón a finales del siglo XIX de la mano de la Marina Real británica, cuyo curry adaptó la marina japonesa; después, la cocina de casa hizo lo que hacen las cocinas de casa: suavizarlo hasta convertirlo en algo más amable, más dulce y completamente suyo. La magia actual está en el bloque de roux de curry: un ladrillo de especias ligado con harina y grasa que se disuelve en la olla mientras hierve y convierte el caldo en una salsa aterciopelada en cuestión de minutos. Dora la res, sofríe las cebollas hasta que queden doradas y dulces, guisa la zanahoria y las papas hasta que estén tiernas, incorpora el roux y la cena está en la mesa en aproximadamente una hora, con la regla fija de que el curry recalentado del día siguiente sabe aún mejor que el de esa noche. Sírvelo a la manera clásica con una cucharada de encurtidos fukujinzuke, o combina esa misma mesa japonesa con un pollo katsu crujiente para un katsu curry, un pollo teriyaki lacado o un cuenco rápido de ramen de pollo shoyu.
20 minutos preparación40 minutos cocción1 hora total6 porcionesFácil~680 calorías por porción
6
Ingredientes
1 1/2 lb de paleta de res o lomo (unos 700 g), cortada en trozos de 1 1/2 pulgadas
2 cucharadas de aceite neutro, divididas
2 cebollas amarillas grandes, en rodajas finas
4 dientes de ajo, picados
2 cucharadas de jengibre fresco rallado
2 zanahorias medianas, en trozos del tamaño de un bocado (corte rodado, si quieres)
2 papas medianas (aprox. 1 lb), peladas y cortadas en trozos de 1 1/2 pulgadas
4 tazas de caldo de pollo o de res
1 caja (unos 8 oz / 220 g) de roux de curry japonés (8 bloques, como S&B Golden Curry o Java Curry), troceado
1 cucharada de salsa de soja
1 cucharadita de miel
1/2 manzana rallada (opcional, para un dulzor suave)
3 tazas de arroz blanco de grano corto recién hecho, caliente
Fukujinzuke (encurtidos rojos) o cebolleta en rodajas finas, para servir
Instrucciones
Dorar la res. Seca la carne con papel de cocina y sazónala ligeramente con sal. Calienta 1 cucharada del aceite en una olla gruesa a fuego medio-alto hasta que brille, y dora la res por todos lados, 6–8 minutos en total; trabaja en dos tandas para que se selle en vez de cocerse al vapor. Pásala a un plato.
Sofreír los aromáticos. Añade el resto del aceite y las cebollas a la olla y cocínalas a fuego medio durante 8–10 minutos, hasta que estén translúcidas con los bordes dorados. Incorpora el ajo y el jengibre y cocina 1 minuto, hasta que suelten su aroma.
Preparar el guiso. Añade las zanahorias, las papas, la res dorada y los jugos que hayan soltado, vierte el caldo y despega con la espátula los restos dorados del fondo. Lleva a ebullición, tapa, baja el fuego y cuece a fuego suave durante 20 minutos, hasta que la zanahoria y la papa estén tiernas.
Incorporar el roux. Baja el fuego al mínimo y añade los bloques de roux de curry pocos a la vez, removiendo hasta que cada tanda se disuelva por completo antes de añadir más; nunca los eches todos de golpe, o formarán grumos.
Espesar hasta lograr una salsa brillante. Cuece sin tapar a fuego bajo durante 10–15 minutos, removiendo con frecuencia desde el fondo de la olla para que el roux no se pegue, hasta que el curry esté lo bastante espeso como para cubrir el dorso de una cuchara como una salsa tibia.
Sazonar y equilibrar. Incorpora la salsa de soja, la miel y la manzana rallada. Prueba: si queda muy espeso, un chorrito más de caldo; si queda muy líquido, 5 minutos más de cocción sin tapar.
Servir. Reparte el arroz de grano corto caliente en los platos, cubre la mitad con el curry a cucharones y termina con fukujinzuke o cebolleta. Las sobras ganan sabor de un día para otro; recaliéntalas con suavidad y un chorrito de caldo.
Consejos para el éxito
Disuelve el roux a fuego bajo, pocos bloques cada vez. El roux que cae en un hervor vigoroso o se añade todo de una sola vez se cuaja en grumos gomosos que nunca terminan de disolverse, y cuando un curry se corta así, remover con más fuerza no lo arregla. Fuego bajo, paciencia y remover constantemente desde el fondo de la olla es lo que da la salsa sedosa y suave por la que se conoce al kare raisu.
Sazona la res, no el curry. Los bloques de roux llevan mucha sal —una caja entera puede aportar la mayor parte del sodio que necesita la olla—, así que sazona la carne antes de dorarla y espera a añadir más sal hasta el final, cuando el roux se haya disuelto por completo y el curry se haya reducido.
El curry del día siguiente es real. Guarda la olla en el refrigerador toda la noche y los sabores se redondean: el roux se suaviza, las verduras beben la salsa y el conjunto sabe más armónico. Recaliéntalo a fuego bajo con un chorrito de caldo —el curry se espesa en el refrigerador— y nunca lo calientes a fuego fuerte, que puede cortar el roux.
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacer kare raisu sin el bloque de roux de curry?
Sí. Prepara una versión casera: derrite 4 cucharadas de mantequilla, incorpora 5 cucharadas de harina y cocina 2–3 minutos hasta formar una pasta rubia; añade entonces 2 cucharadas de curry en polvo, 1 cucharadita de garam masala y una pizca de cayena. Bate esa pasta en la olla cuando hierva, igual que harías con los bloques, y redondéala con 1 cucharada de cátsup y otra de salsa Worcestershire, la base de sabor estándar del roux de bloque. Queda excelente, solo un poco menos sedoso que un roux comercial.
¿Qué corte de res funciona mejor y puedo usar otro?
La paleta de res es el clásico: tiene suficiente marmoleado para quedar tierna durante el guiso y es barata para una olla familiar. El lomo sirve si quieres algo más magro y rápido de cocinar; córtalo un poco más grueso para que no se endurezca. Los muslos de pollo (en trozos grandes, 15 minutos de cocción en total) son el atajo entre semana, y una versión totalmente vegetariana con champiñones, papas extra y caldo de verduras es una variante casera completamente habitual en Japón.
¿Por qué mi curry salió aguatado y líquido en vez de una salsa espesa?
Casi siempre es un problema de roux, no de cocción. O no se derritió suficiente roux (una caja estándar está calculada para unas 4 tazas de líquido: más caldo significa más roux), o se añadió a una temperatura demasiado alta y se cuajó en vez de disolverse, así que la harina nunca se hidrató. Para arreglar un curry líquido, derrite uno o dos bloques extra en un cucharón de caldo caliente aparte, bate hasta que quede liso, vuélvelo a incorporar a la olla y cocina 5 minutos más. Evita espesarlo con maicena: daría una salsa pastosa y translúcida en lugar de la salsa mate y aterciopelada que construye el roux.
Equipo que usé
Heavy pot or Dutch oven (5–6 qt):UK - US - IT - AU - DE - FR - ES - UAE
Wooden spoon (for stirring the roux):UK - US - IT - AU - DE - FR - ES - UAE
Rice cooker or heavy-lidded pot for the rice:UK - US - IT - AU - DE - FR - ES - UAE
Enlaces de afiliado: si compras a través de ellos, Cuisinety recibe una pequeña comisión sin coste extra para ti — mantiene la web gratuita. Lee nuestra divulgación de afiliados completa.
¿Te gusta esta receta? ¡Guárdala en Pinterest!
Guárdala en tu tablero de Pinterest para encontrarla cuando quieras.