秘鲁 · 2小时30分钟 · 验证过的食谱

秘鲁香菜炖牛肉(塞科德雷斯)

塞科德雷斯是秘鲁菜安静的一面——没有秘鲁炒牛肉那种旺火的火气,也没有中秘料理的热闹,只有一口深锅,牛肩肉浸在一种绿得像画上去的酱汁里慢慢炖着:香菜、秘鲁黄椒、大蒜、孜然,再加一点啤酒,慢慢收成油亮的浓汁,挂在它碰到的每一样东西上。这道菜来自北部海岸——特鲁希略、奇克拉约、皮乌拉——在那里,它是周日餐桌的主角,永远盖在米饭上,再配一碟炸土豆或炸木薯,好让酱汁有三个可以落脚的地方。这道菜的名字要追溯到随西班牙人来到秘鲁的摩尔-北非烹饪传统,而秘鲁厨房留住了这门技法,并把它变成了自己的东西:香菜泥不是点缀,它就是整锅酱汁,牛肉就泡在里面,一直炖到酥烂。节奏和一切伟大的炖菜一样——大火煎香、煸好底料、打好酱汁、小火慢炖、收浓,最后用青柠提亮收尾——而它给你的回报是:离开饭还有好几个钟头,屋里就已经全是炖菜香。直接端锅上桌吧;如果全家还想再来一顿秘鲁牛肉之夜,那就做它的旺火表亲——秘鲁炒牛肉,两者共用同一套薯条配米饭的搭配逻辑。

软嫩脱骨的秘鲁香菜炖牛肉——牛肉块炖在翠绿的香菜秘鲁黄椒酱里,盖在白米饭上,配炸土豆,表面点缀新鲜香菜和青柠角,在温暖的自然光中热气升腾
30分钟 准备2小时 烹饪2小时30分钟 总计6 人份简单470千卡 每份
6

食材

  • 3磅(1.4公斤)牛肩肉,切成2英寸见方的大块——牛肉部位选择详见常见问题
  • 1 1/2茶匙细海盐,分次使用
  • 1茶匙粗磨黑胡椒
  • 2汤匙中性食用油
  • 2个大号黄洋葱,切碎
  • 6瓣大蒜,切末
  • 1汤匙番茄膏
  • 2杯香菜叶和嫩茎,压实(约2大束)
  • 1–2个秘鲁黄椒,去籽;或2汤匙秘鲁黄椒酱——替换方案详见常见问题
  • 2茶匙孜然粉
  • 1茶匙干牛至
  • 1杯黑啤酒(或1/2杯奇恰玉米酒,或1/2杯牛肉高汤+1/2杯水)
  • 2杯牛肉高汤
  • 2磅(900克)黄肉土豆,去皮切成1 1/2英寸见方的大块
  • 1/2杯冷冻豌豆
  • 2汤匙青柠汁(约1个青柠),另备青柠角上桌
  • 蒸白米饭,以及炸土豆或炸木薯,佐餐用

做法

  1. 煎牛肉:把牛肉块彻底拍干,用1茶匙盐和黑胡椒均匀抹遍全身。厚底荷兰锅中倒入油,中大火加热到油面微微闪动,分两批煎牛肉,每面4–5分钟,直到每一面都结出深棕色的脆壳——总共约15分钟。颜色就是风味,这一步不要赶,也不要把锅塞得太满。把煎好的牛肉盛到盘子里。

  2. 打底:把火降到中火,加入洋葱,炒5–6分钟至软身透明,同时把锅底焦化的部分刮起来。加入大蒜和番茄膏,再炒1–2分钟,直到番茄膏颜色深如砖红、闻起来带甜香。

  3. 打香菜酱:趁洋葱在炒,把香菜、秘鲁黄椒、孜然、牛至和1/2杯牛肉高汤放进搅拌机,打到完全细腻、绿得发亮——不能留下叶片碎点。这摊泥就是整锅酱汁,所以宁可打久一点。

  4. 开始炖:把牛肉(连同盘中析出的肉汁)倒回锅里,倒入香菜酱、啤酒和剩下的高汤——液面大约到牛肉的三分之二处,不要没过。煮到刚刚冒小泡,盖上严实的锅盖,转小火。炖1 1/2小时,中途不要开盖。

  5. 下土豆和豌豆:1 1/2小时后查看牛肉——应该开始变软了。把土豆块埋进牛肉周围的酱汁里,加入豌豆,重新盖好,再炖30–40分钟,直到土豆软嫩、用叉子轻轻一压肉就散开。

  6. 收汁收尾:把牛肉和土豆盛到温热的盘子里,松松地盖上一张锡纸。撇掉酱汁表面的浮油,然后开中火不加盖熬8–10分钟,直到酱汁收成浓稠挂勺、油亮的质地。离火拌入青柠汁,尝味,用剩下的1/2茶匙盐调整咸淡。

  7. 上桌:把牛肉放回锅里,重新埋进绿色酱汁中,再撒一把香菜。整锅直接端上桌,底下垫着蒸白米饭,旁边配炸土豆或炸木薯,以及充足的青柠角——这道菜的灵魂就是这锅酱,而青柠是让它唱起来的那一笔。

成功小贴士

  • 酱汁就是整道菜:香菜泥要打到完全细腻,不留叶片碎点。如果颜色发暗或发棕,说明香菜不新鲜或搅拌机功率不够;加一把新鲜香菜再打一遍。
  • 秘鲁黄椒是这道菜的招牌——果香型的辣,不冲。如果买不到,可以把1个去籽哈瓦那辣椒加1个黄甜椒一起打进去,或者用拉美食品店买来的2汤匙秘鲁黄椒酱。想吃温和一点,就用1个墨西哥辣椒加1个黄甜椒。
  • 提前做:这道菜隔夜更好吃;小火慢慢回热,酱汁变稠就加一点高汤稀释。也很耐冻,可以冷冻3个月——炖菜和米饭分开冷冻,放冷藏室隔夜解冻。

常见问题

做塞科德雷斯用什么部位的牛肉最好?
牛肩肉是经典之选,也是最好的选择——它油花足、结缔组织丰富,慢炖中会化作胶质,正是这种胶质让塞科德雷斯达到叉子一碰即散的软嫩,以及那种浓郁挂汁的质地。去骨牛小排是更豪华的次选(更肥、更有深度),后腿下部的肉适合省钱做,但会稍瘦一些。避免用后腿眼肉或上部腿肉:这两处几乎没有脂肪和胶原,炖多久都不会软,火候再低温再慢也一样,最后只会又干又柴。
做塞科德雷斯可以不用秘鲁黄椒吗?
可以,但要接受一个小小的诚实的取舍。最接近的替代是1个去籽哈瓦那辣椒加1个黄甜椒一起打碎——黄甜椒提供果香的底味,哈瓦那提供辣度,这正是秘鲁黄椒用一颗辣椒同时做到的两件事。一瓶秘鲁黄椒酱(拉美食品店和网上都很容易买到)是最省事的替代,用2汤匙即可。如果想让这道菜温和些,1个墨西哥辣椒加1个黄甜椒也行,香菜、孜然和青柠依然撑得起整道菜——风味依旧青绿明亮,只是秘鲁味稍微淡一点。
剩下的塞科德雷斯怎么保存和回热?
把炖菜(牛肉、土豆和酱汁放在一起)装进密封盒冷藏,最多3天,或冷冻最多3个月——土豆冷冻后会稍微变软,但酱汁保持得很好。小火慢慢回热,酱汁变稠就加一点高汤或清水稀释,离火后现挤一点青柠汁,把香菜的香气重新唤醒。第二天把剩的塞科德雷斯舀在米饭上,本身就是一顿非常出色的利马式午餐。

用到的工具

联盟链接说明:通过这些链接购买,Cuisinety 会获得少量佣金,您无需支付任何 额外费用——这正是网站保持免费的原因。 查看完整的联盟披露声明。

喜欢这道菜?保存到 Pinterest!

存到你的 Pinterest 收藏板,想做的时候随时能找到。

保存到 Pinterest

查看这道菜的英文原版 ←

继续烹饪

Advertisement